logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   

FÖRDERGEBER

   Bundeskanzleramt

   Wien Kultur

PARTNER/INNEN

   Netzwerk Literaturhaeuser

   arte Kulturpartner
   Incentives

   Bindewerk

kopfgrafik mitte

Isabella Feimer: Trophäen.

Roman.
Wien: Braumüller Literaturverlag, 2015.
Geb., 251 S., Euro 21.90.
ISBN: 978-3-99200-143-9.

Autorin

Leseprobe

Isabella Feimer hat zu ihrem neuen Roman „Trophäen“ vorab einen Video-Trailer auf „YouTube“ publiziert und dabei den Konnex zwischen Film und Text spannend umgesetzt, ohne der Fantasie der LeserInnen zu viel vorwegzunehmen: Die Metamorphose der Romanheldin zu einer Krähe, das Düstere einer Stadt und die Schatten der Vergangenheit werden im Film nur dezent angedeutet. Dieser künstlerische Kniff ist bezeichnend für das kreative Werk von Isabella Feimer als Theaterregisseurin und Schriftstellerin. Ihre leidenschaftliche Verknüpfung von Bild und Wort äußert sich im Roman „Trophäen“ in einer poetischen und metaphorischen Sprache, deren Intensität Gänsehaut zu erzeugen vermag. In einer Schatzkiste sind schreckliche Erinnerungen sowie beklemmende Gefühle, die sich als Familienpolaroids tarnen, versteckt. Die Vergangenheit lässt die Romanheldin nicht los, weshalb sie sich zusehends in sich selbst zurückzieht. Eine innere Leere und Kälte, die symbolisch als Winter erscheint, beschleicht sie.
Seelisch tot zu sein, sich aber lebendig fühlen zu wollen – dieser Gemütszustand zieht sich leitmotivisch durch den Roman „Trophäen“. Dass Totes doch lebendig sein kann, erfährt die Romanheldin erst durch einen Tierpräparator und Maler, zu dem sie sich wie magisch hingezogen fühlt. Ihre Faszination und Aufmerksamkeit gilt jedoch in erster Linie nicht dem Mann, sondern seinem Handwerk, tote Tiere ästhetisch auszustopfen, mit ihnen eine Geschichte zu erzählen.

Die ungewöhnliche und morbide Romanze mit dem Tierpräparator wird für die Romanheldin zu einem Tor in ihre eigene Vergangenheit. Ihre kindliche Seele hat die Kränkungen durch ihre Mutter und ihre Schwester nie verarbeitet. Der Schwesternzwist steht im Mittelpunkt des Romans „Trophäen“, er ist der Beweggrund für den Ausbruch der Romanheldin aus der Normalität.
Isabella Feimer entwirft eine verkehrte Welt, in der oben und unten vertauscht sind und die von Düsternis geprägt ist. Sie stellt den kompromisslosen Kontrast zur glänzenden, oberflächlichen und klischeehaften „Seifenblasenwelt“ der Schwester dar. Damit eröffnet sich für die Romanheldin erstmals die illusorische Möglichkeit, mit ihrem Schicksal umzugehen und es anzunehmen.
Eine Welt, in der alles ein bisschen anders, nämlich verrückt, wild, tierisch und fabelhaft ist, erlaubt es auf groteske Art und Weise, dass sie ihre Schwester präpariert, so wie Tiere für das Naturkundemuseum ausgestopft oder gejagte Tiere als Trophäen zu Hause an der Wand aufgehängt werden. Die präparierte Krähe und das Obsiegen über die Schwester sind für die Romanheldin die titelgebenden „Trophäen“. Die Krähe, die sich auch auf dem Buchcover befindet, steht symbolisch für Zerstörung und Erneuerung. Die Romanheldin identifiziert sich mit dieser Rabenvogelart.

„Trophäen“ ist kein klassischer Liebesroman, sondern ein Roman, der mit unbändiger Fantasie überrascht und durch eine außergewöhnliche, ja abnorme Charakterzeichnung besticht. Es geht nicht darum, welche Eigenschaften die Figuren haben oder nicht haben oder welche Ziele sie erreichen wollen. Die Figuren waren in ihrer Vergangenheit Opfer und Täter und sind es in der Gegenwart noch. Sie werden durch den Kraftakt, die Vergangenheit bewältigen zu wollen, geprägt.
Die verkehrte Welt, die von Isabella Feimer in „Trophäen“ kreiert wird, spiegelt sich in ihrer Sprache wider. Verben werden dort und da ausgelassen, Fragezeichen in Sätze integriert, und zahlreiche Nebensätze bleiben skizzenhaft. Neologismen wie „schatzkistenversperrt“ und „Milchglasmomentaufnahmen“ unterstreichen den sehr persönlichen Sprachstil. Der Roman besteht aus 46 Kapiteln, in denen jeder Satz zugleich ein Absatz ist, rhetorisches Geschick zeigt die Autorin dabei mit dem Stilmittel der Anapher. Mit Leichtigkeit gelingt Isabella Feimer der zügige Wechsel zwischen den verschiedenen Erzählperspektiven. Gefühle, beispielsweise die Feigheit, werden personifiziert. Indem sich Menschen und Gegenstände vereinigen, wird Materie aufgehoben („um wieder eins zu werden mit dem dunklen Thekenholz“ S. 26).
Der poetische Höhepunkt in „Trophäen“ ist das Gedicht über die Krähe, das auch von der Hintergrundstimme im Video-Trailer rezitiert wird.
Isabella Feimer sprengt mit ihren fantasievollen, originellen und poetischen Worten die prosaischen Grenzen des Romans und kreiert mit ihrem Schreibstil einen hohen Wiedererkennungswert.

Monika Maria Slunsky
7. Oktober 2015

Originalbeitrag.
Für die Rezensionen sind die jeweiligen VerfasserInnen verantwortlich. Sie geben nicht notwendig die Meinung der Redaktion wieder.

Suche in den Webseiten  
Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Café Schamrock — Vom süßen Paradies bis Frauen im Weltraum

Do, 23.11.2017, 19.00 Uhr Lesungen Der Schamrock-Salon der Dichterinnen ist zu Gast im...

Ach! Reden über die Liebe — Internationales Literaturfestival Erich Fried Tage 2017

Di, 28.11.2017 | Festivaleröffnung  19.00 UhrBegrüßung: Robert Huez (Leiter Literaturhaus...

Ausstellung

Tipp
Neu: flugschrift Nr. 20 von Judith Fischer

Nur durch eine affektiv spannungsgeladene und dabei weitgehend spontane Art des topistischen...

Incentives – Austrian Literature in Translation

Neue Beiträge zu Clemens Berger, Sabine Gruber, Peter Henisch, Reinhard Kaiser-Mühlecker, Barbi...