logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   

FÖRDERGEBER

   Bundeskanzleramt

   Wien Kultur

PARTNER/INNEN

   Netzwerk Literaturhaeuser

   mitSprache

   arte Kulturpartner
   Incentives

   Bindewerk

kopfgrafik mitte

Leseprobe: Petra Ganglbauer - "Im Schonungslosen."

Zerschossen zahle          zähle ich
Mich der Reihe nach auf, als wäre ich
Weiss der Himmel verloren gegangen –
In dieser nachwinterlichen Stimmlosigkeit,
Als gehörten meine Ohren dem vorlauten
Rausch aus Flugzeugen und Fluchten:
Das Gewimmer der Welt lässt uns nur
Noch reisen mit offenen Mündern,

                                              verweht,


Im Schonungslosen stehe ich
Verwackelt und weit, eine Flucht
(Wie Flimmer).
In Zimmern, dort, ist ein Abend.
Der Morgen danach, da,
Wäre schwach gestochen,
Die Zeit verändert (eine Verirrung),
Ein Wirbel, der nach einem Urteil verlangt.
(Wir Himmellosen!)


Mich überdacht
Kein Haus, nicht einmal im Traum, nicht einmal
Diesen einen lang/ diesen/ einen/ Herzschlag,
Nicht einmal/ nicht jetzt,
Wo ich mich halte/ nicht halten kann,
Wärmt es, weil es kein Feuer
Ist/ kühlt es, weil es kein Fluss ist,
Kein See, kein Meer, nur Aschwasser,
Aschwasser, von Grund auf Aschiges, wo
                                            Fische torkeln


      in flamme/ in flamme setze ich meine Schritte
Ins Andere, trete die Erinnerungen ab
Wie nichts oder lächerliches Stolpern über
Jahre, die kaum über die Monate kamen.
Ich rase durch meinen Kopf, um ihn zu verlieren:
/Gewaltstaub/ oder Grenzschnee:
Die Enge, die Enge


© 2008 edition ch, Wien.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Ins Deutsche übersetzt von … Dominique Fernandez und seine Übersetzerin Margret Millischer

Di, 18.12.2018, 19.00 Uhr Lesung | Gespräch | Buchpräsentation Der deutsche Gelehrte und...

Ausstellung
Küche der Erinnerung. Essen & Exil

25 Jahre Österreichische Exilbibliothek. Ausstellung von 01. Oktober 2018 bis 10. Januar 2019

Tipp
flugschrift 25 von Ruth Weiss

Soeben ist die Jubiläumsausgabe der flugschrift erschienen. Sie wurde von der in den USA lebenden...

Literaturfestivals in Österreich

Kennen Sie die Europäischen Literaturtage in Spitz an der Donau? Das BuchQuartier der Independent-...