logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   

FÖRDERGEBER

Bundeskanzleramt

Wien Kultur

PARTNER/INNEN

Netzwerk Literaturhaeuser

mitSprache

arte Kulturpartner

Incentives

Bindewerk

kopfgrafik mitte

Franz Hammerbacher: Naquora. Miniaturen.

Wien: Edition Korrespondenzen, 2018.
158 S., geb.; Euro 18,- [A].
ISBN 978-3-902951-22-9.

Autor

Leseprobe

Der Krieg zählt zu den großen Themen der Literatur, die dem militärischen Alltag in seiner schillernden Belanglosigkeit, eingespannt zwischen Systemerhaltung und Verwaltung, wenig Beachtung schenkt. Übung als monotones Zurüsten auf den Kampf scheint zu unspektakulär, um erzählt zu werden. Dabei ist der Krieg als sozialer Supergau ohne die langen Phasen des Wartens, die im geschlossenen System von Kasernen oder auf dem Feld absolviert werden, schlicht undenkbar.

Das vorliegende Bändchen umfasst Prosaminiaturen, die, wie der Autor versichert, während eines Einsatzes als UN-Soldat im libanesischen Camp Naqoura entstanden sind und die wichtige Friedensmission als endloses Vorspiel darstellen, auf das keine bewaffnete Auseinandersetzung folgt, was nicht gerade für Begeisterung sorgt. Denn wer sich für einen derartigen Einsatz meldet, erwartet nämlich nicht nur höheren Sold, sondern auch jenen Adrenalinkick, den ein Einsatz im Kriegsgebiet verspricht. Letzterer findet – und man müsste eigentlich sagen: gottlob – nicht statt und bleibt für die Soldaten von Naqoura bloße Fiktion. Als die wahren Feinde der so genannten Peacekeeper erweisen sich nämlich nicht gegnerische Truppen, sondern vielmehr die Langeweile und das Fehlen einer wirklichen Aufgabe. Dieses Ausbleiben realer Gefahren stellt hohe mentale Anforderungen an den Einzelnen und wird durch eine penible Routine im Schatten einer ins Groteske übersteigerten Bürokratie gefüllt. Der Militärdienst gerät solcherart zu einem absurden Theater und bietet dem kontemplativ veranlagten Betrachter breites Material zur soziologischen und philosophischen Reflexion.

Hammerbacher, der als Soldat in mehreren friedenserhaltenden Missionen einschlägige Erfahrungen hat sammeln können, bringt die besten Voraussetzungen mit, um der Leserschaft über jenes Stück zu berichten, das im Camp von Uniformierten mit großer Präzision aufgeführt wird. Fragmentarische, tagebuchartige, mitunter aphoristisch pointierte Notizen wechseln mit Anekdoten, scharfsinnigen Beobachtungen und literarisch aufbereiteten Schriftstücken, die das Leben in diesem Camp protokollieren. Naqoura ist ein buntes Sammelsurium an Schnurren, die den Unsinn als Methode entlarven und treffsicher das skurrile Potenzial einer leerlaufenden militärischen Maschinerie ans Licht bringen.

Mit kabarettistischem Ernst beschreibt Hammerbacher, was es bedeutet, in Naqoura zu landen, wo die vor Idealismus strotzenden Grünschnäbel eine „Existenz als eingezäunte Zweibeiner im Gehege“ erwartet und sich neben institutionalisiertem Müßiggang gleichwohl überraschende mikrosoziologische Beziehungen entwickeln. Diese lassen sich, so der Autor, in drei Kategorien unterteilen, denen die Gattung der einsamen Wölfe, die Freundschaften von zwei Kameraden und ein Gespann von drei stets gemeinsam auftretenden Herren, die den Spitznamen „Die drei Schwestern“ tragen, angehören.

Privatsphäre gibt es in den hellhörigen Containern, wo sich der Wohnbereich auf ein Bett beschränkt, zwar so gut wie keine, dafür zahllose Möglichkeiten, sich auf dem Areal des Camps zu begegnen. Dazu trägt wesentlich die „Edelweiß“-Bar mit ihrem täglichen Stammtisch bei, deren Mitglieder auf der „Wall of Shame“ verewigt sind. Zu nennen wäre auch die „stille Clique“ der Bücherleser, die am Rand des Areals ihre schweigsamen Zusammenkünfte abhält. „Auf dem leicht erhöhten Platz vor dem Campzaun und dem rauschenden Meer sitzt jeder für sich in Lektüre versunken da, auf verstreut herumstehendem, ausrangiertem Mobiliar: einer desolaten Trainingsbank, einer unbequemen Holzliege und kaputten Klappstühlen.“ Diese marginale Gruppe könnte geradezu als Allegorie eines systemischen Paradoxons gelten, wonach die Bezeichnung „aktiv beim Heer“ in Wahrheit ihr Gegenteil meint.

Kämpfe, wenn sie schon stattfinden müssen, werden lediglich gegen Gelsen ausgetragen. Darüber hinaus bleibt reichlich Zeit, sich in Scheinaktivitäten zu verlieren und sein Ego zu kultivieren. Während die einen mit schicken Uniform-Accessoires auftrumpfen, freuen sich die anderen hämisch, wenn es ihnen gelingt, die Grenzen der streng geregelten Rasurbefreiung auszuloten. Ob Vollbart oder nicht, Rasur jeden dritten oder fünften Tag, sind in der Tat Fragen von existenzieller Tragweite, mit denen sich die Administration zu befassen hat. Das Militär punktet in dieser Perspektive vor allem durch die Möglichkeit, aus nichts methodisch perfektioniert etwas zu machen und diesem Nichts hohe Priorität einzuräumen. Die routinemäßige Ausführung und Überwachung abstruser Vorgaben schafft dergestalt ein strukturelles Bollwerk gegen den Horror Vacui, vor dem kein Bewohner dieser Parallelwelt gefeit ist. Vielleicht ist gerade dieses permanente Gefühl der Sinnlosigkeit der ideale Nährboden für jene Komik, mit der „dieses heiter-gelassene Buch“ nicht geizt. Die Lektüre von Hammerbachs Naqoura garantiert jedenfalls exquisit-vergnügliche Augenblicke, wie sie uns die heimische Literatur schon seit Längerem vorenthält, und stimmt nur in einem Punkt nachdenklich: „Es ist alles real.“

Walter Wagner,
30. Dezember 2018

Originalbeitrag.
Für die Rezensionen sind die jeweiligen VerfasserInnen verantwortlich. Sie geben nicht notwendig die Meinung der Redaktion wieder.

 

Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Schreibworkshop für Mädchen von 10 bis 15 Jahren im Literaturhaus Wien

Do, 29.08.2019 10.00 bis 13.00 Uhr Eingang Seidengasse 13 Du schreibst gerne Geschichten,...

Junge LiteraturhausWerkstatt

Mi, 11.09.2019, 18.00–20.00 Uhr Schreibwerkstatt für 14- bis 20-Jährige Du schreibst? Du bist...

Ausstellung
Christine Lavant – "Ich bin wie eine Verdammte die von Engeln weiß"

09.05. bis 25.09.2019 Die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit ihrem Werk und die...

"Der erste Satz – Das ganze Buch"
– Sechzig erste Sätze –
Ein Projekt von Margit Schreiner

24.06.2019 bis 28.05.2020 Nach Margret Kreidl konnte die Autorin Margit Schreiner als...

Tipp
OUT NOW - flugschrift Nr. 27 von Marianne Jungmaier

Eine Collage generiert aus Schlaf und flankiert von weiteren auf der Rückseite angeordneten...

Literaturfestivals in Österreich

Bachmannpreis in Klagenfurt, Tauriska am Großvenediger, Ö-Tone und Summerstage in Wien – der...