logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   

FÖRDERGEBER

   Bundeskanzleramt

   Wien Kultur

PARTNER/INNEN

Netzwerk Literaturhaeuser

mitSprache

arte Kulturpartner

Incentives

Bindewerk

kopfgrafik mitte

Günter Wels: Edelweiß.

de     en     fr     es     tr

Novela.
Viena:
Czernin Verlag, 2018.
ISBN: 978-3-7076-0645-4.

Günter Wels

Fragmento

En la primavera del año 1945, Friedrich Mahr, bajo el seudónimo de "Edelweiss", aterriza como jefe de un comando especial en territorios del Tercer Reich, cerca de la ciudad de Salzburgo. Lo acompañan en esta misión secreta el comunista Kurt Oberhummer (seudónimo "Willi") y Ludwig Esch (seudónimo "Sigmund"), perteneciente al "ala nacional". Fueron enviados por el servicio de inteligencia de los Estados Unidos, la Office of Strategic Services (OSS), en calidad de espías para reunir información sobre la supuesta fortaleza alpina de Hitler.
Los tres hombres son disidentes del ejército nazi. En un castillo en Francia, agentes americanos los instruyen y los preparan para el combate. Un entrenamiento sigue al otro, hasta que llega el gran día. El bombardero bimotor B-26 de las Fuerzas Aéreas estadounidenses los conduce a destino. Mahr, Willy y Sigmund están listos. Tensión en el aire. Esperan la señal para saltar, pero de repente: "Sigmund dio un paso precipitado hacia el borde de la escotilla y, sin esperar la orden, se arrojó zambulléndose por los aires. Mahr lo miró inmediatamente a Willi preguntándose: ¿Qué había ocurrido? ¿Qué demonios había pasado con Sigmund? ¿Había sido un descuido? ¿Un acto irreflexivo?"
El 18 de abril de 2011 suena el teléfono de la librera Christine Maurer en Viena. Un llamado de la unidad quirúrgica de urgencias del hospital central de Viena. Su padre, Carl Maurer, se desplomó en su propia casa. Ahora Christine tiene que cuidar a su perro Bobby y ocuparse del apartamento. Al mismo tiempo tiene que impedir que su hijo se hunda cada vez más en la extrema derecha del así llamado Frente Secesionista. En el apartamento de su padre Christine encuentra un cuaderno rojo, verde, azul y violeta con anotaciones que empieza a leer: es la historia de un tal Friedrich Mahr. Inmediatamente reconoce que se trata de su propio padre. Pero a medida que va leyendo comienza a tomar forma una sospecha acerca de lo ocurrido en torno a Mahr y Willi. Una sospecha que cambiará por siempre la imagen que tiene de su padre.
En su primera novela, Günter Wels narra la historia cautivadora de la misión de un agente paracaidista en la Segunda Guerra Mundial. Relata la deserción de Maurer/Mahr en el frente occidental, los cursos de espionaje en un campo de entrenamiento francés y la terrible lucha por la supervivencia que "Edelweiss" debió afrontar durante las últimas semanas de la guerra. El salto precipitado de Sigmund resultó ser una fuga planificada para delatar a sus compañeros y revelar la misión a los nazis.
Por más que la novela esté basada sobre hechos históricos y se trate de la historia de los tres agentes paracaidistas Hans Prager, Josef Hemetsberger y Emil Fuchs, este libro somete a debate cuestiones y preguntas intemporales. ¿Quién puede determinar lo que es justo o injusto? ¿Cuándo y cómo es posible, lícito, conveniente o necesario defenderse de las injusticias?
Wels cautiva al lector con suspenso. No retrata figuras meramente esquemáticas sino hace que sus personajes experimenten en carne propia la violencia, el miedo y la destrucción sembrados por el régimen nazi. Sin embargo, también pone en evidencia la incomprensión de la siguiente generación con respecto a todos estos hechos.

Versión abreviada de la reseña de Erkan Osmanvic
del 12 de septiembre de 2018,

t
raducida por Helga Lion

>> Incentives

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Super LeseClub mit Diana Köhle & Didi Sommer

Mo, 17.06.2019, 18.30-20.30 Uhr Leseclub für Leser/innen von 15 bis 22 Jahren Wir treffen uns...

Das Erste Wiener Lesetheater präsentiert "Erinnerung an Elfriede Gerstl – Alle Tage Gedichte"

Mo, 17.06.2019, 19.00 Uhr Lesung mit Musik Als jüdisches Kind überlebte Elfriede Gerstl...

Ausstellung
Christine Lavant – "Ich bin wie eine Verdammte die von Engeln weiß"

09.05. bis 25.09.2019 Die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit ihrem Werk und die...

"Der erste Satz – Das ganze Buch"
– Sechzig erste Sätze –
Ein Projekt von Margit Schreiner

24.06.2019 bis 28.05.2020 Nach Margret Kreidl konnte die Autorin Margit Schreiner als...

Tipp
OUT NOW - flugschrift Nr. 27 von Marianne Jungmaier

Eine Collage generiert aus Schlaf und flankiert von weiteren auf der Rückseite angeordneten...

Literarischer Sommerbeginn

Die Literaturtage Steyr läuten am Pfingstwochenende den österreichischen Festival-Sommer 2019 ein,...