logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   
Facebook Literaturhaus Wien Instagram Literaturhaus Wien

FÖRDERGEBER

Bundeskanzleramt

Wien Kultur

PARTNER/INNEN

Netzwerk Literaturhaeuser

mitSprache

arte Kulturpartner

traduki

Incentives

Bindewerk

kopfgrafik mitte

Ida Cerne

 

Ida Cerne kommt ursprünglich aus Serbiens Hauptstadt Belgrad, ist aber nach der ersten Klasse Volksschule nach Washington D.C gezogen. Allerdings kehrte sie nach Beendigung ihres Studiums kultureller Anthropologie am Macalester College in St. Paul, Minnesota dauerhaft nach Europa zurück. Dort studierte sie Übersetzung in Wien, wo sie bis heute lebt, und ist spezialisiert auf die Übersetzung von Poesie, Fiktion, Drehbüchern und akademischen Texten von Deutsch, aber auch von Serbisch und Russisch, auf Englisch.

________________________________
 

Ida Cerne is originally from Belgrade, Serbia but moved to Washington D.C. when she started first grade, coming back to Europe for good after she majored in Cultural Anthropology from Macalester College in St. Paul, Minnesota. She then studied translation in Vienna, where she still lives and specializes in translating poetry, fiction, screenplays and academic papers mainly from German, but also from Serbian and Russian, into English.
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Neues Schaffen aus dem Nachhall von Melitta Urbancic

Mo, 26.09.2022, 19.00 Uhr Präsentation & Gespräch Melitta Urbancic, promovierte Philosophin,...

Litrobona: Literarische Wege durch Österreich Markus Köhle | Katherina Braschel | Katharina Sachs

Di, 27.09.2022, 19.00 Uhr Projektpräsentation mit Lesungen Das im März 2020 gestartete Projekt...

Ausstellung
"Ah! THOMAS BERNHARD. Den kenn ich. – Schreibt der jetzt für Sie?"
Nicolas Mahler zeichnet Artmann, Bernhard, Jelinek, Musil & Joyce

17.09. bis 14.12.2022 Er ist der erste, der im renommierten deutschen Literaturverlag Suhrkamp...

Tipp
OUT NOW : flugschrift Nr. 40 - Valerie Fritsch

gebt mir ein meer ohne ufer Nr. 40 der Reihe flugschrift - Literatur als Kunstform und Theorie...

INCENTIVES - AUSTRIAN LITERATURE IN TRANSLATION

Buchtipps zu Kaska Bryla, Doron Rabinovici und Sabine Scholl auf Deutsch, Englisch, Französisch,...