logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   
Facebook Literaturhaus Wien Instagram Literaturhaus Wien

FÖRDERGEBER

Bundeskanzleramt

Wien Kultur

PARTNER/INNEN

Netzwerk Literaturhaeuser

mitSprache

arte Kulturpartner

Incentives

Bindewerk

kopfgrafik mitte

Wien-Budapest-Transit IV: Fa bel tempo, oggi oder Das Leben in Venedig Judith Nika Pfeifer & Mátyás Dunajcsik


Judith Nika Pfeifer, Foto: © Lukas Dostal

Mátyás Dunajcsik, Foto: © Mátyás Dunajcsik

Zoltán Lesi, Foto: © Michal Gina

Fr, 25.01.2019, 19.00 Uhr

Lesungen & Gespräch (auf Ungarisch & Deutsch)

Österreichische und ungarische Autor/inn/en in einen künstlerischen Dialog zu bringen, ist das Ziel des Projekts Wien-Budapest-Transit. In dieser Ausgabe verschmelzen Judith Nika Pfeifer und Mátyás Dunajcsik in einer Text-Musik-Bild-Performance ihre literarischen Welten zu einem gemeinsamen Kosmos und beschwören venezianische Gefühle.
Einleitung: Zoltán Lesi (Autor, Mitglied d. Attila József Kreises und Begründer der Reihe Wien-Budapest-Transit)

Mátyás Dunajcsik, geb. 1983 in Budapest, ist Autor, Performer, Übersetzer, Redakteur, Kulturmanager und Sprachraumfahrer, der in fünf Sprachen (Ungarisch, Englisch, Französisch, Isländisch, Deutsch) arbeitet. Buchveröffentlichungen zuletzt: A szemüveges szirén ("Die Brillen-Sirene", 2016), Unterwasserstädte (Sammlung von Kurzgeschichten auf Deutsch, Editions Solitude, 2017). Er lebt er in Dresden und arbeitet am OSTRALE Zentrum für zeitgenössische Kunst. Homepage

Judith Nika Pfeifer, geb. 1975, lebt in Berlin und Wien, ist Kommunikations- und Sprachwissenschaftlerin, schreibt Lyrik, Prosa und szenische Texte. Realisiert (transmediale) Kunstprojekte in aller Welt, ausgezeichnet u. a. mit dem Reinhard-Priessnitz-Preis. Zuletzt erschienen der Lyrikband manchmal passiert auch minutenlang gar nichts (Berger, 2015) und die Erzählung Violante (Czernin, 2017). Homepage

Zoltán Lesi, geb. 1982 in Ungarn, lebt und arbeitet als Autor und Literaturübersetzer in Wien; Er wurde u. a. mit dem Zsigmond Móricz Stipendium sowie Aufenthaltsstipendien auf Schloss Solitude und in der Villa Decius ausgezeichnet. Er veröffentlichte ein Kinderbuch und zwei Lyrikbände – Daphnis ketskéi ("Ziege von Daphnis", 2009), Merül ("Tauchen", 2014). Sein erstes deutschsprachiges Buch, der Lyrikband Sprung erscheint im Frühjahr 2019 in der Salzburger Edition Mosaik (2019).

(Eine Kooperation von: Attila József Kreis, Belletristikgesellschaft Ungarn und Literaturhaus Wien)


Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Slam B Revue mit Diana Köhle & Special Guest - online

Fr, 26.02.2020, 20.00 Uhr Poetry Slam Die Veranstaltung kann über den Live Stream auf unserer...

Eva Schörkhuber Die Gerissene (Edition Atelier, 2021) - online

Mi, 03.03.2021, 19.00 Neuerscheinung Frühjahr 2021 / Buchpräsentation mit Lesung, Gespräch &...

Ausstellung
Claudia Bitter – Die Sprache der Dinge

verlängert bis 22.04.2021 Seit rund 15 Jahren ist die Autorin Claudia Bitter auch bildnerisch...

Tipp
Zum Nachsehen: Der großartige Zeman Stadlober Leseklub Adventskalender

Um den Advent und den zweiten Lockdown ein bisschen zu versüßen, wurde im Dezember 2020 der...

Incentives – Austrian Literature in Translation

Neu: Xaver Bayer, Irene Diwiak, Sandra Gugic und Cornelia Travnicek!