¡En español, por favor! 2015, II Literarische Stimmen aus Lateinamerika, Spanien und Österreich

Di, 09.06.2015, 19.00 Uhr

Lesungen in Spanisch und Deutsch

Juan Manz, geb. 1945 in Ciudad Obregón/Mexiko, mexikanischer Dichter, Herausgeber und Kulturvermittler; zu seinen wichtigsten Werken zählen Tres veces espejo (1996), Padre viejo (2000) und Recital en fuga, (2007). Manz leitet das renommierte internationale Schriftstellertreffen Bajo el asedio de los signos. Übersetzung: Eva Srna
Wolfgang Ratz, geb. 1959 in Bilbao/Spanien, österreichischer Dichter, Liedermacher, literarischer Übersetzer und Herausgeber; jüngste Veröffentlichungen: El idioma de las hormigas/Die Sprache der Ameisen (2004), Hoja rota/Zerrissenes Blatt (gemeinsam mit Javier Tafur, 2007). Übersetzung: Wolfgang Ratz, Lesung der spanischen Übersetzung: Amparo Moreno Rodríguez
Carlos Ortega, geb. 1957 in Valladolid/Spanien, Dichter, Literaturkritiker, Verleger und Übersetzer; war Direktor der Nationalbibliothek in Madrid und des Instituto Cervantes/Wien und ist derzeit Direktor des Instituto Cervantes/Bremen; veröffentlichte die Lyrikbände Cruciare semetipsum (1986) und La lengua blanda (1995). Übersetzung: Zwetelina Ortega
Präsentation: Enrique Moya und Eva Srna

(Eine Initiative des Lateinamerikanisch-Österreichischen Literaturforums, unterstützt von Stadt Wien Kultur, Kulturinstitut von Sonora/Mexiko, Acción Cultural Española (ACE), Bundeskanzleramt/Kunst und Kultur, Literaturhaus Wien.)