logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   
Facebook Literaturhaus Wien Instagram Literaturhaus Wien

FÖRDERGEBER

Bundeskanzleramt

Wien Kultur

PARTNER/INNEN

Netzwerk Literaturhaeuser

mitSprache

arte Kulturpartner

Incentives

Bindewerk

kopfgrafik mitte

Übersetzt von... Leopold Federmair & Ljubomir Iliev Lesung der Staatspreisträger 2011


Mo, 02.07.2012, 19.30 Uhr

Übersetzergemeinschaft

Die Träger des Österreichischen Staatspreises für literarische Übersetzung 2011 stellen Kostproben aus Ihren Übersetzungen vor und geben Einblicke in deren Entstehungsprozess.
Leopold Federmair
(geb. 1957 in Wels, lebt in Japan) ist Übersetzer aus dem Französischen, Spanischen und Italienischen. Er hat Autoren wie José Emilio Pacheco, Michel Houellebecq, Michel Deguy und Ricardo Piglia einer deutschsprachigen LeserInnenschaft zugänglich gemacht. Der bulgarische Übersetzer Ljubomir Iliev (geb. 1949 in Sofia) erhielt den Staatspreis u. a. für seine Übersetzungen von Robert Musils Mann ohne Eigenschaften und Hermann Brochs Tod des Vergil.
Lesungen: Leopold Federmair, Ljubomir Iliev
Moderation: Ines Mitterer
(Eine Veranstaltung der Übersetzergemeinschaft)


Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Isabella Feimer / Manfred Poor American Apocalypse (Limbus, 2021) - online

Do, 21.01.2021, 19.00 Uhr Neuerscheinung Frühjahr 2021 / Buchpräsentation mit Lesung, Gespräch,...

Slam B - ABGESAGT

Fr, 22.01.2021, 20.00 Uhr Poetry Slam Die Veranstaltung wird aufgrund der aktuellen Verordnungen...

Ausstellung
Claudia Bitter – Die Sprache der Dinge

14.09.2020 bis 25.02.2021 Seit rund 15 Jahren ist die Autorin Claudia Bitter auch bildnerisch...

Tipp
Zum Nachsehen: Der großartige Zeman Stadlober Leseklub Adventskalender

Um den Advent und den zweiten Lockdown ein bisschen zu versüßen, wurde im Dezember 2020 der...

OUT NOW flugschrift Nr. 33 von GERHARD RÜHM

Die neue Ausgabe der flugschrift des in Wien geborenen Schriftstellers, Komponisten und bildenden...