logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   

FÖRDERGEBER

Bundeskanzleramt

Wien Kultur

PARTNER/INNEN

Netzwerk Literaturhaeuser

mitSprache

arte Kulturpartner

Incentives

Bindewerk

kopfgrafik mitte

Ins Deutsche übersetzt von …


Kathleem Jamie, Foto: privat

Dörte Eliass, Foto: privat

Gerold Sedlmayr, Foto: privat

Fr, 26.11.2010, 19.30 Uhr

Lesung & Gespräch in Deutsch und Englisch

Kathleen Jamie und Dörte Eliass lesen aus dem Buch "The Sea-House / Das Meer-Haus" (Karl Stutz, 2008). Jamies Gedichte sind feine Gebilde, die in klarer, prägnanter Sprache Naturerfahrungen mit Spiritualität, schottischer Tradition und Mythologie verbinden.

Im Anschluss sprechen die Autorin, Dörte Eliass und Gerold Sedlmayr über die Entstehungsgeschichte des Buches und den Übersetzungsprozess.

Kathleen Jamie, geb. 1962 in Renfrewshire in Schottland, studierte Philosophie in Edinburgh; unterrichtet Creative Writing an der University of St. Andrews.

Gerold Sedlmayr, geb. 1973 in Passau, studierte Englisch, Geschichte und Philosophie; hat sich 2010 an der Universität Passau habilitiert.

Dörte Eliass, geb. 1965 in Wien, studierte Englisch, Französisch und Kunstgeschichte in Wien und Dublin; übersetzt vor allem irische und schottische Lyrik.

(Eine Veranstaltung der Übersetzergemeinschaft) 

 

 

 

 

 


Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Das Erste Wiener Lesetheater präsentiert
Tragbares Vaterland Band 4: Das Erbe lebt

Fr, 18.10.2019, 19.00 Uhr Buchpräsentation mit Lesung & Musik Mit der 2012 erschienenen...

Ein Album für die Ewigkeit – Natascha Gangl zu Gast bei Fritz Ostermayer

Di, 22.10.2019, 19.00 Uhr Autor/inn/en reden über Musik und Textproduktion Experiencia total...

Ausstellung
"Der erste Satz – Das ganze Buch"
– Sechzig erste Sätze –
Ein Projekt von Margit Schreiner

24.06.2019 bis 28.05.2020 Nach Margret Kreidl konnte die Autorin Margit Schreiner als...

Tipp
OUT NOW – flugschrift Nr. 28 von FRANZOBEL

Der Österreicher selbst macht dem Österreichertum einen Strich durch die Rechnung, so dass es nicht...