logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   

FÖRDERGEBER

Bundeskanzleramt

Wien Kultur

PARTNER/INNEN

Netzwerk Literaturhaeuser

mitSprache

arte Kulturpartner

Incentives

Bindewerk

kopfgrafik mitte

Übersetzerpreise der Stadt Wien 2018 & 2019 für Lil Reif & Tamara Paludo


Lil Reif, Foto: © privat

Tamara Paludo, Foto: © Manuela Göttinger

Di, 10.03.2020, 19.00 Uhr

Preisverleihung & Lesungen

Der jährlich von Stadt Wien Kultur ausgeschriebene und mit 4.000 Euro dotierte Übersetzerpreis zeichnet literarische Übersetzer/innen am Beginn ihrer Laufbahn aus.

Verleihung:
Sylvia Faßl-Vogler (Kulturabteilung der Stadt Wien / Referatsleiterin Film, Mode und Internationale Kulturelle Angelegenheiten)

Moderation:
Werner Richter (Interessengemeinschaft Übersetzerinnen Übersetzer / Vorstandsvorsitzender)


Lil Reif
erhält den Übersetzerpreis 2018 zum Thema „Historische Erzählung / Historischer Roman“ für ihre Übersetzung des Textes Blei von Maris Berzinš aus dem Lettischen.

Lil Reif, Diplom-Dolmetscherin für Russisch und Portugiesisch, Doktoratsstudium der Philosophie. Dreijähriger Aufenthalt in Lettland als Gastlektorin der Robert Bosch Stiftung. Arbeitet als Expertin für Europäische und Internationale Forschungsförderung und als freiberufliche Übersetzerin lettischer Literatur in Wien.


Der Übersetzerpreis 2019 zum Thema „Kinder- und Jugendliteratur“ geht an Tamara Paludo für Die Ferne so nah von Mitali Perkins aus dem amerikanischen Englisch.

Tamara Paludo, Masterstudium Dolmetschen (DE-EN-FR) mit Schwerpunkt Konferenzdolmetschen an der Universität Wien. Übersetzerin in einer Patentanwaltskanzlei, freiberufliche Dolmetscherin, Übersetzerin und Lektorin.


(Eine Veranstaltung der Interessengemeinschaft Übersetzerinnen Übersetzer)


Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Radio Wien-Literatursalon –
Karin Peschka Putzt euch, tanzt, lacht (Otto Müller, 2020)

So, 01.03.2020, 11.00 Uhr Neuerscheinung Frühjahr 2020 | Buchpräsentation mit Lesung &...

Xaver Bayer Geschichten mit Marianne (Jung und Jung, 2020)

Mi, 04.03.2020, 19.00 Uhr Neuerscheinung Frühjahr 2020 | Buchpräsentation mit Lesung &...

Ausstellung
KEINE | ANGST vor der Angst

27.11.2019 bis 31.03.2020 Anlässlich des diesjährigen Internationalen Literaturfestivals Erich...

"Der erste Satz – Das ganze Buch"

Sechzig erste Sätze Ein Projekt von Margit Schreiner 24.06.2019 bis 28.05.2020 Nach Margret...

Tipp