logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   

FÖRDERGEBER

   Bundeskanzleramt

   Wien Kultur

PARTNER/INNEN

   Netzwerk Literaturhaeuser

   mitSprache

   arte Kulturpartner
   Incentives

   Bindewerk

kopfgrafik mitte

Linda Stift: Kingpeng.

Roman.
Wien: Deuticke im Zsolnay Verlag, 2005.
157 S.; geb.; Eur 16,90.
ISBN 3-552-06008-1.

Link zur Leseprobe

Jedem Wahrnehmungsausfall geht eine Wahrnehmungsschärfung voraus. Menschen und ihre Gerüche, ihre Körperausdünstungen, nimmt Kinga gnadenlos ekelhaft wahr - bevor sie umkippt und sich dann an nichts mehr erinnern kann. Nur daran, dass ihre geheimnisvolle Verdickung hinter ihrem linken Ohr ("mein Horn") wieder so heftig zu pochen begonnen hat. Kingas Blackouts könnten epileptische Anfälle sein, obwohl das im Roman nirgends angedeutet wird. Sie bleiben rätselhaft und strukturieren die lückenhaft erzählte Geschichte, die abwechselnd von Kinga oder seltener und kürzer von ihrem Bruder Nick, mit dem sie zusammenwohnt und einen Partyservice betreibt, dargelegt wird.

Kinga zelebriert ihre ausführliche Selbstbeoboachtung, wenn sie sich nicht gerade in raffinierte Selbstmordfantasien hineinsteigert: "Ich stelle mir vor, wie ein Regen von bunten Glasscherben auf mich niederprasselt, verursacht durch die Druckwelle eines abgestürzten Flugzeugs." Ihre Umwelt kommt zumindest geruchlich nicht gut weg: "Rufina schwitzt. Stirn, Nase und Wangen sind mit einem dünnen weißlichen Film überzogen, wahrscheinlich ihre Gesichtscreme, die durch die Poren nach außen quillt, weil die Haut schon übersättigt ist. Es sieht aus, als ob sie eine Gesichtsmaske aus Sperma aufgetragen hätte." Ihr Bruder Nick, sonst fast geruchsneutral, verpestet das gemeinsame Klo mit seinem unterträglich penetranten Kotgeruch und auch Kingas seltsame Liebhaber riechen ziemlich streng. Es sind Hundstage in dem Romandebüt "Kingpeng" von Linda Stift, Jahrgang 1969, geboren in der Steiermark. Die Hitze brütet über Wien, das Geschwisterpaar Nick und Kinga sitzt fast jeden Abend auf dem kleinen Balkon und beobachtet die reichen Nachbarn auf ihrer prächtigen "Terrakottainsel". Der Blick geht neugierig nach drüben - ein Anfang wie bei Hitchcock. Man ahnt, das kann nicht gut gehen.

Kinga und Nick werden von den Ziervogels, dem Paar mit der schicken Wohnung, eingeladen, Kinga fühlt sich zum schweigsamen Butler Pavel hingezogen, Nick beginnt eine Affäre mit Rufina, die eigentlich mit Karl zusammen ist, der aber später mit Kinga seine Nachmittage im Wiener Stundenhotel Orient verbringen wird. Ein im Grunde einfacher Plot - eigenartige Menschen, die sich in eigenartige amour fous verwickeln -, den Linda Stift aber raffiniert erzählt. Das eine dämpft in dieser Geschichte das andere ab: Die klassische Nabelschau einer unglücklichen Frau wird durch einen Krimiplot angekurbelt (Pavel Pavlik wird tot auf der Terrasse aufgefunden); eine angedeutete Inzestbeziehung zwischen Nick und Klinga, die sich auf Partys gerne als Paar inszenieren, wird durch Genderfragen interessanter (Kinga hat ein Faible für die Unterhosen von Nick und Androgynität). Man weiß nie, wer der beiden manipuliert jetzt wen, wer der beiden lügt, wer steigert sich in eine Phantasie hinein.

Dabei ist Linda Stifts Sprache stets klar, präzise, unsentimental, was wohl auch die Stärke dieses vielversprechenden Debüts ausmacht, das trotz aller Neurotik und traumwandlerischer Traurigkeit durchaus Witz beweist: Leidensdruck muß nicht immer pathetisch sein.

 

Karin Cerny
30. März 2005

Originalbeitrag

Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Kombo Kosmopolit XIV präsentiert: Die zweite Welt Kateryna Kalytko, Iztok Vrencur & Cornelia Travnicek

Mi, 21.11.2018, 19.00 Uhr Lesungen & Gespräch Die Lesungsreihe Kombo Kosmopolit sucht den...

Frauen.Wahl.Recht. (Literaturedition NÖ, 2018)

Do, 22.11.2018, 19.00 Uhr Neuerscheinung Herbst 2018 | Buchpräsentation mit Lesungen &...

Ausstellung
Küche der Erinnerung. Essen & Exil

25 Jahre Österreichische Exilbibliothek. Ausstellung von 01. Oktober 2018 bis 10. Januar 2019

Tipp
flugschrift 25 von Ruth Weiss

Soeben ist die Jubiläumsausgabe der flugschrift erschienen. Sie wurde von der in den USA lebenden...

Literaturfestivals in Österreich

Kennen Sie die Europäischen Literaturtage in Spitz an der Donau? Den Blätterwirbel in St. Pölten?...