logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   

FÖRDERGEBER

   Bundeskanzleramt

   Wien Kultur

PARTNER/INNEN

   Netzwerk Literaturhaeuser

   mitSprache

   arte Kulturpartner
   Incentives

   Bindewerk

kopfgrafik mitte

Christian Steinbacher: der wandel motzt.

Gedichte und Stücke.
Herausgegeben von Lisa Spalt. Wien: edition ch, 2000.
115 S., brosch.; öS 140.-.
ISBN 3-901015-13-2.

Link zur Leseprobe

Christian Steinbacher ist einer der wenigen Autoren im Lande, die zu den poetischen Glühbirnen auch die entsprechenden Fassungen zur Verfügung stellen, d. h. zu seinen poetischen Texten gibt es auch eine Theorie der Poesie. Ein markanter Satz aus seiner theoretischen Auseinandersetzung lautet sinngemäß, daß die Aufgabe eines Gedichtes durchaus darin bestehen kann, daß es sich dem politischen Alltagsgebrauch entzieht.
Als Herausgeber der bibliophilen und haptisch anregenden "Edition Blattwerk" verfaßt er zu jedem edierten Werk einen Beipackzettel, der alle poetischen Kontra-Indikationen aufschlüsselt, damit das Werk beim Leser seine volle Wirkung entfalten kann.

"der wandel motzt", herausgegeben von Lisa Spalt, ist eine Zusammenfassung der Gedichte und Stücke des Autors aus den letzten zehn Jahren. Bereits am Cover ist ein Element der Steinbacherschen Poesie beispielhaft ausgemalt, die sogenannte "Stauchung", das Innehalten und Überschreiben eines Wortes, das so lange angehalten wird, bis sich das gesamte Wortfeld neu konstituiert hat. So wird aus dem dynamischen Begriff des Wandels durch Verdichtung ein kompakter Wortklecks, der sich jedoch mit Sinn auflösen und dechiffrieren läßt.

Auch ein simples Hilfsmittel wie das Inhaltsverzeichnis nützt der Autor intensiv, indem er Texte, die zur Aufführung neigen, kursiv setzt. Diese Titel sind offensichtlich als akustische Realisation gedacht, während die übrigen Texte oft von der visuellen Anordnung am Papierfeld die erste Struktur erfahren.

Im hilfreichen Anhang gibt es entscheidende Hinweise zum Dechiffrieren mancher Texte, eine wohlwollende Handreichnung der Herausgeberin, ohne die der Leser oft wohl sehr desorientiert dastehen würde. So ist beispielsweise das poetische Stück "BAGUETTE: BEINDUETT AGATHE ODETTE" eine Folge von alterniernd aus Robert Musils "Mann ohne Eigenschaften" und Marcel Prousts "À la recherche du temps perdu" stammenden Zitaten.

Die Kapitelüberschriften hat Christian Steinbacher sehr konkret gewählt, "DER JUNGE SPUND", "REIFER ANFLUG", "STARK VERKÜRZT" und "WIE MAN SICH BETTET SO PICKT MAN" sind einige Denkansätze, die auf den Zustand des Autors während der Produktion als auch auf den Leser während der Inhalation der Texte hinweisen. Die Texte sind einerseits nach strengen Regeln komponiert, im Sinne einer "fraktionierten Destillation" könnte man davon sprechen, daß nach Abschluß des poetischen Verfahrens die verschiedenen Elemente klarer zutage getreten sind als beim beiläufigen Gebrauch der Sprache, zum anderen ist immer wieder Platz für das Zufällige oder gerade jetzt Virulente, das den Texten beinahe täglich eine neue Aktalität gibt.

Die mathematischen Grundrechenarten, Subtraktion, Vertauschung, "Abrechnung" und Hinzufügen eines inversen Elementes werden genauso eingesetzt wie die archaische Himmelsrichtung "Wohin?Wo?" (S. 111)
Ironisch werden auch lyrische Vogeltheorien ("SCHWANENFLUG", S. 95) gestreift, die in einem Entengedicht ihren Höhepunkt finden ("ENTENFUTTER", S. 83).

Für den Leser bleibt viel zu tun, denn die Texte müssen sorgfältig gelesen werden, immer wieder bieten sich neue Lesarten an, Anspielungen können nur erahnt werden und das ausgewählte Sprachmaterial entwickelt zwischendurch eine eigene Bedeutung. "Der Wandel motzt" ist ein poetischer Zustand, der höchste Erregung und Gelassenheit in sich vereint.

Helmuth Schönauer
8. Februar 2000

Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Verena Mermer Autobus Ultima Speranza (Residenz, 2018)

Di, 13.11.2018, 19.00 Uhr Neuerscheinung Herbst 2018 | Buchpräsentation mit Lesung &...

Junge LiteraturhausWerkstatt

Mi, 14.11.2018, 18.00–20.00 Uhr Schreibwerkstatt für 14- bis 20-Jährige Du möchtest dich mit...

Ausstellung
Cognac & Biskotten

Das schräge Tiroler Literaturmagazin feiert seinen 20. Geburtstag und präsentiert sich mit einer...

Küche der Erinnerung. Essen & Exil

25 Jahre Österreichische Exilbibliothek. Ausstellung von 01. Oktober 2018 bis 10. Januar 2019

Tipp
flugschrift 25 von Ruth Weiss

Soeben ist die Jubiläumsausgabe der flugschrift erschienen. Sie wurde von der in den USA lebenden...

Literaturfestivals in Österreich

Kennen Sie die Europäischen Literaturtage in Spitz an der Donau? Den Blätterwirbel in St. Pölten?...