logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   

FÖRDERGEBER

   Bundeskanzleramt

   Wien Kultur

PARTNER/INNEN

   Netzwerk Literaturhaeuser

   arte Kulturpartner
   Incentives

   Bindewerk

kopfgrafik mitte

Alois Vogel: Schlagschatten. Totale Verdunkelung.

Zwei Romane.
Vierter Band der fünfbändigen Werkausgabe.
Herausgegeben von August Obermayer und Wendelin Schmidt-Dengler.
Wien, München: Deuticke, 1999.
493 S., geb.; öS 498.-.
ISBN 3-216-30493-0.

Link zur Leseprobe

Werkausgaben haben nicht nur den Sinn, das Oeuvre eines Schriftstellers als haptisches Kompendium im Sinne eines "Denk-Greif-Males" vorzustellen, oft ist die Werkausgabe für die nächste Generation die erste Möglichkeit, den Diskurs mit dem jeweiligen Schriftsteller überhaupt aufzunehmen.
Im Falle von Alois Vogel sind seit dem Erscheinen von "Schlagschatten" 1977 und "Totale Verdunkelung" 1980 dutzende Jahrgänge frisch in den Alltag Österreichs eingetreten, ohne sich mit den Texten auseinandergesetzt zu haben. Dabei sind beide Roman angenehm "patriotisch" und beleuchten Themen, die in der Literatur üblicherweise ausgespart werden.

"Schlagschatten" erzählt die Geschichte des Heimwehrmannes Richard Wohlleben, der eher zufällig in die Ereignisse des Jahres 1934 verwickelt wird. Als persönliche Punze der allgemeinen Geschichte erhält er von seinem eigenen Bruder einen Kopfschuß, als die Nazis das Rundfunkgebäude stürmen, das er als Heimwehrmann sichern soll.

Die Erzähltechnik Alois Vogels wird angemessen als "assoziative Retrospektive" bezeichnet, das heißt, die Erzählung hält sich nicht an den üblichen Ablauf der Zeit, sondern an die Erregung, die die Erinnerung in den Figuren auslöst. Wie ja auch Zeit- und andere Zeugen primavista ihre persönliche Ordnung der Gedanken wiedergeben und nicht jene, die einem Unbeteiligten vielleicht logisch erscheinen würde.

Im Roman "Schlagschatten" wird aus Gründen der historischen Pluralität die Handlung auf drei Hauptfiguren aufgeteilt, die den Kampf um die Vorherrschaft in Österreich jeweils aus ihrer Perspektive beschreiben. Die Erkenntis ist schrecklich, - während einander Heimwehrler und Schutzbündler als Feinde betrachten, schleicht der eigentliche Feind durch die Illegalität ins Land: die Nazis werden viel zu spät wahrgenommen. Die Fronten verlaufen quer durch die Familien, und die politischen Handlungen sind jeweils von größter Irrealität getrieben. Als Leser ist man von Beschreibungen des Lebens des kleinen Mannes beeindruckt, die Idylle einer Försterei steht dem Fortschritt im Karl-Marx-Hof gegenüber, der nach dem Sieg der Diktatur in Heiligenstädter Hof umbenannt wird. Geruch von Harz, Geräusche von Föhren, das Ein- und Auspacken einer Jause vermitteln mannigfaltig Eindrücke, mit denen man als Leser vermutlich die Dreißiger Jahre künftighin verbinden wird. Das Private ist das Öffentliche, hat das Motto der Alternativen in den Siebzigern gelautet, in den Dreißigern müßte es wohl heißen, das Öffentliche zerstört das Private.

Der zweite Roman, "Totale Verdunkelung", spielt im Jahre 1945 in Wien, wo die Protagonisten aus dem ersten Roman eine Luftabwehr aufbauen sollen, ehe sie nach der Befreiung Österreichs überhaupt Österreich aufbauen. Bedrückend ist aus heutiger Sicht die Sprache des Nazi-Regimes, die militärisch, totalitär und sarkastisch bereits in der Semantik jeden humanitären Ansatz vernichtet. Der Feind sitzt naturgemäß nicht an der Front, sondern in Gestalt jedes möglichen Nachbarn im Hinterland, denn die Denunziation ist zum größten "Volkssport" geworden. Gerade dieses Vernadern um eines kleinen Vorteiles willen ist in Österreich eine verläßliche Konstante des Zusammenlebens; während einer totalitären Herrschaft wird dieses System natürlich tödlich.

Alois Vogel erzählt unspektakulär, unaufdringlich und undogmatisch. Und gerade diese verhaltenen Bilder wirken auf Dauer gesehen am heftigsten. Man liest sich in die Schicksale hinein, läßt die Dialoge Revue passieren, und plötzlich ist es da, das dichte Bild des Augenblicks aus einer vergangenen Zeit. Wenn man die wichtigen Roman-Autoren, die über die Erste Republik geschrieben haben, aufzählt (etwa George Saiko, Heimito von Doderer, Ludwig Roman Fleischer), sollte man Alois Vogel nicht vergessen.

Helmuth Schönauer
16. Dezember 1999

Suche in den Webseiten  
Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Milena Michiko Flašar Herr Kato spielt Familie (Wagenbach, 2018)

Do, 22.02.2018, 19.00 Uhr Neuerscheinung Frühjahr 2018 | Buchpräsentation mit Lesung &...

Prosastücke & Essays "GALIZIEN und die Ränder des Ostens"
Regina Hilber | Robert Schindel | Tom Schulz

Di, 27.02.2018, 19.00 Uhr Lesungen & Diskussion auf dem Literaturhaus-SOFA Bereits zum...

Ausstellung
alfred goubran | gerhard maurer – WO ICH WOHNE BIST DU NIEMAND. heimat | identität

05.03. bis 24.05.2018 Der Autor Alfred Goubran und der Fotograf Gerhard Maurer widmen sich in...

Wendelin Schmidt-Dengler (1942–2008)

16.04. bis 30.05.2017 Wendelin Schmidt-Dengler war nicht nur einer der einflussreichsten...

Tipp
flugschrift Nr. 22 – Paul Divjak

Mit Rebranding flugschrift greift der Autor und Künstler Paul Divjak das Thema von...

Incentives – Austrian Literature in Translation

Neue Beiträge zu Clemens Berger, Sabine Gruber, Peter Henisch, Reinhard Kaiser-Mühlecker, Barbi...