logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   

FÖRDERGEBER

   Bundeskanzleramt

   Wien Kultur

PARTNER/INNEN

   Netzwerk Literaturhaeuser

   mitSprache

   arte Kulturpartner
   Incentives

   Bindewerk

kopfgrafik mitte

Ilse Walter: Passende Wüste für Fata Morgana gesucht.

Sehr trockener Humor aus Österreich.
Illustrationen von Ivan Klein.
Wien, München: Deuticke, 1999.
287 S., m. Abb., geb.; öS 248.-.
ISBN 3-216-30457-4.

Link zur Leseprobe

Ganz so trocken - wie im Untertitel angemerkt - ist der Humor, der aus den hier vereinten Texten spricht, nicht. Vielmehr ist Ilse Walter durch ihre Zusammenstellung eine Mischung aus trockenem, schwarzem, teilweise auch schlüpfrigem und manchmal intellektuellem Humor gelungen. Und bisweilen kalauert es auch ganz heftig: "Einem Mutigen bangt selten - / Warum graut dir vor Sankt Pölten?" fragt da etwa Franz Mittler. (S. 249)

Insgesamt sind Texte von 37 österreichischen Autoren in dieser Anthologie (kann man es so nennen?) versammelt. Neben den Aushängeschildern für Humor aus Österreich wie etwa Helmut Qualtinger, Anton Kuh, Friedrich Torberg oder Karl Kraus lernt man hier aber auch die humoristische Seite von Autoren kennen, die nicht unbedingt wegen komischer Texte bekannt sind. Es beginnt mit Franz Bleis "Aus dem großen Bestiarium der Literatur", in welchem Blei sich selbst und seine schreibenden Zeitgenossen nach eher naturwissenschaftlichen Kriterien wie "Das Werfel", "Die Wildgans" oder "Der Blei ist ein Süßwasserfisch....." analysiert.

Ilse Walter eröffnet dem Leser, daß Ödön von Horváth ein Vorläufer von Ernst Jandl gewesen sein muß, betrachtet man seine "Lieder zum Schlagzeug"; hier ein Ausschnitt:

Bambum!!
Stepptepptepptepp
Ein tepp durchsteppt die Welt.
Ohne Charme. Ohne Geld.
Stepptepptepptepp
Stepptepptepptepp
Sieh - ohne Melodie
Zappelen die Knie!
Kikiriki!!
Bambum!!!
Pst!
-
(S.230)

Andreas Okopenko fordert in seinem "Volkstümlichen Liebeslied" "Schenk mir ein Mehlkompott / für meinen Alltagstrott" (S. 217), während Peter Hammerschlag "Oh du meine Rehi / Mit deinem Wunderzehi" anbetet (S. 212) und Reinhard P. Gruber "Benützungsvorschriften für Burgtheater und Staatsoper" entwirft: so ist z. B. das Brandlegen verboten (S. 132).

Die wirklich gelungen ausgewählten Texte sind unter verschiedenen Aspekten zusammengefaßt, zum Beispiel "Garstige und andere Wörter", "Nahrung für Kulturmenschen" (mit H. C. Artmanns Rezept für Erdäpfelgulasch) oder "Wenn nachts ich auf der Stiege flirt'". Allen Kapiteln sind entsprechend treffende Karikaturen von Ivan Klein vorangestellt.

Ilse Walters Sammlung zeigt, daß die österreichische Literatur eine blühende Landschaft für Humor ist (nicht nur eine Fata Morgana in der Wüste). Das Buch ist ein hervorragendes Geschenk für viele Gelegenheiten - doch kaufen Sie gleich zwei, denn eins sollten Sie auf jeden Fall für sich selbst behalten.

Eva Reichmann
28. Mai 1999

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Ins Deutsche übersetzt von … Dominique Fernandez und seine Übersetzerin Margret Millischer

Di, 18.12.2018, 19.00 Uhr Lesung | Gespräch | Buchpräsentation Der deutsche Gelehrte und...

Ausstellung
Küche der Erinnerung. Essen & Exil

25 Jahre Österreichische Exilbibliothek. Ausstellung von 01. Oktober 2018 bis 10. Januar 2019

Tipp
flugschrift 25 von Ruth Weiss

Soeben ist die Jubiläumsausgabe der flugschrift erschienen. Sie wurde von der in den USA lebenden...

Literaturfestivals in Österreich

Kennen Sie die Europäischen Literaturtage in Spitz an der Donau? Das BuchQuartier der Independent-...