logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   

FÖRDERGEBER

   Bundeskanzleramt

   Wien Kultur

PARTNER/INNEN

   Netzwerk Literaturhaeuser

   arte Kulturpartner
   Incentives

   Bindewerk

kopfgrafik mitte

Sonja Kaar: H. C. Artmann.

Texte und Materialien zum dramatischen Werk.
Wien: Sonderzahl, 2004.
175 S.; brosch.; EUR 19,80.
ISBN 3-85449-213-8.

"Ich schreib keine Dramen, ich bin Lyriker... Das sind Skeletterl, auf die häng ich a bisserl Fleisch drauf", so H.C. Artmann 1994 nach seinem Selbstverständnis als Dramatiker befragt. Lange hätte man ihm das sogar glauben können. Stimmte aber schon Ende der 60er Jahre nicht. Und das ist wiederum typisch Artmann. Das enfant terrible der Nachkriegsliteratur gab sich als großer Verweigerer und fungierte doch als Förderer junger Autoren, er hielt sich jeglicher Gruppierung fern und wurde doch die Integrationsfigur der Wiener Grupppe, man nannte ihn - zu Recht! - "Sprachfex" und "Experimentator" und doch wollte er sich solche Rubrizierungen nicht "anziehen" (beliebtes Angriffsziel deshalb: die Germanistenzunft). Artmann der Herausgeber, gerühmtes Mitglied der Wiener Gruppe, Präsident des österreichischen PEN-Zentrums in Graz, Theoretiker in Sachen Surrealismus, Übersetzer und Bearbeiter (Kleist, Goldoni, Ben Johnson, Molière, Scribe u.v.a.). Kein Dramatiker also?

Faktum ist, dass das, was - neben seiner Lyrik und Prosa - an Dramen vorliegt, von beachtlichem Umfang und längst auch in den Köpfen der Germanisten und auf dem Theater angekommen ist: 40 Theaterstücke nämlich, Minidramen, Ministücke, Dramolette, Parodien, auch größere, mitunter Fragment gebliebene Werke, die allesamt deutlich etwas anderes sind als bloß "Skeletterl mit a bisserl Fleisch drauf".

Keine leichte Aufgabe also, bei so viel diabolischem Widergeist eines Autors dessen Stücke in den Griff zu bekommen. Sabine Kaar, Kennerin und Publikatorin zahlreicher Untersuchungen zu H.C. Artmann, hat sich systematisch mit dem dramatischen Werk des Autor befasst und ist, ausgestattet mit dem so geschmähten germanistischen Werkzeug, redlich auf Sinnsuche gegangen. Wir erfahren, in welchem literaturgeschichtlichen, spezifisch österreichischen Kontext der Autor und sein Werk anzusiedeln sind, wie die experimentelle Nachkriegsliteratur aussah (Gerhard Rühm, Konrad Bayer, Ossi Wiener), in welchen Traditionen und Kontexten die Stücke zu verorten sind und welche Rolle Wien darin spielt. Zweifellos, Artmann war ein enthusiastischer Leser, der frei über Versatzstücke verfügte, ein Kenner und Liebhaber der Theatertradtion, allem voran des Barocks (Opulenz, Desillusionierung), der Commedia dell'Arte, des Altwiener Volksstückes und des Kasperltheaters. Doppeltitel, irrwitzige Luftfahrten, holzschnittartige Figuren und Kanevasse (vor allem in "die mißglückte Lustreise", "die liebe fee pocahontas", "die ungläubige colombina") geben davon Zeugnis. Ort, Zeit, Handlungslogik - das alles wird jedoch verweigert. Statt Sinn und Botschaft, Einfühlung und Belehrung sehen wir eine unbändige Sprachspiellust (wovon umfangreiche Namenlisten des Autors Zeugnis geben, die, neben der Figurencharakterisierung, rein dem Spiel mit Laut und Sprache gehorchen), überbordende Phantasie, Anspielungen und - im gleichen Atemzug - ihre Auflösung in Maskerade und Verkleidung. Anarchismus pur.

Es muss frustrierend gewesen sein, bei aller professionellen Systematik, bei allen Sinn-Verankerungsversuchen, mit denen die Verfasserin dem Leser unter die Arme greifen will, als Ergebnis immer ein "nicht-" verzeichnen zu müssen (Titel: Fehlanzeige, Theater: eher im Kopf, Parodie: Bezug ungewiss, Inhaltsangabe: sinnlos, Sinnfrage: suspendiert). Vielleicht hätte die Interpretin bisweilen, einfach weniger gediegen, das Ganze selbst vom Spiel her, als Chaos, Anarchie und Groteske aufziehen sollen (Begriffe, die Sabine Kaar durchaus nennt), eingedenk ihres eigenen Fazits, dass traditionelle Analysen und Kategorien bei Artmann ja doch nie funktionieren. An Substanz mangelt es dieser Untersuchung jedenfalls nicht (materialreich, mit einer leserfreundlichen Zusammenfassung am Schluss, einem Verzeichnis der Sekundär- und Primärliteratur, einem Abriss kommentierter Rezensionen); Auskünfte über einen ideologie- und festlegungsresistenten Hochseilartisten und weit mehr als Nachrichten aus einem (dramatischen) Randgebiet der Literatur.

Iris Denneler
2. August 2004

Originalbeitrag

Suche in den Webseiten  
Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Milena Michiko Flašar Herr Kato spielt Familie (Wagenbach, 2018)

Do, 22.02.2018, 19.00 Uhr Neuerscheinung Frühjahr 2018 | Buchpräsentation mit Lesung &...

Prosastücke & Essays "GALIZIEN und die Ränder des Ostens"
Regina Hilber | Robert Schindel | Tom Schulz

Di, 27.02.2018, 19.00 Uhr Lesungen & Diskussion auf dem Literaturhaus-SOFA Bereits zum...

Ausstellung
alfred goubran | gerhard maurer – WO ICH WOHNE BIST DU NIEMAND. heimat | identität

05.03. bis 24.05.2018 Der Autor Alfred Goubran und der Fotograf Gerhard Maurer widmen sich in...

Wendelin Schmidt-Dengler (1942–2008)

16.04. bis 30.05.2017 Wendelin Schmidt-Dengler war nicht nur einer der einflussreichsten...

Tipp
flugschrift Nr. 22 – Paul Divjak

Mit Rebranding flugschrift greift der Autor und Künstler Paul Divjak das Thema von...

Incentives – Austrian Literature in Translation

Neue Beiträge zu Clemens Berger, Sabine Gruber, Peter Henisch, Reinhard Kaiser-Mühlecker, Barbi...