logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   

FÖRDERGEBER

   Bundeskanzleramt

   Wien Kultur

PARTNER/INNEN

   Netzwerk Literaturhaeuser

   arte Kulturpartner
   Incentives

   Bindewerk

kopfgrafik mitte

Manfred Mittermayer, Sabine Veits-Falk (Hrsg.): Thomas Bernhard und Salzburg.

22 Annäherungen.
Begleitbuch zur Sonderausstellung.
Salzburg: Jung und Jung, 2001.
296 S., geb. mit zahlreichen Abb.; öS 396.-.
ISBN 3-902-14421-1.

In Salzburg, will man es chronologisch einordnen, hat Thomas Bernhard seine Lehrjahre verbracht. Erste journalistische Schreibversuche unternimmt er als freier Mitarbeiter bei der Salzburger Tageszeitung Demokratisches Volksblatt, wo der spätere Intendant der Salzburger Festspiele, Josef Kaut, gerade Chefredakteur ist. Bernhard schreibt Gerichtsreportagen, bei denen, so erinnert sich der Redakteur Herbert Moritz, oft nur die Namen und das Urteil stimmten, sonst aber viel von Bernhard ergänzt und verdreht worden sei. Später hat Bernhard diese Jahre von 1952 bis Ende 1954 selbst als entscheidende Lehrzeit für seine literarische Laufbahn bezeichnet. Mit der Welt des Theaters kommt er bei seinem Studium am Mozarteum (Schauspiel und Regie) in Berührung. Fragt man nach der Beziehung von Thomas Bernhard zu Salzburg, ist das immer auch eine Suche nach den Initialzündungen, man will wissen, wie alles begonnen hat. "Thomas Bernhard und Salzburg", das umfangreiche und vielschichtige Begleitbuch zur Ausstellung im Salzburger Museum Carolino Augusteum, liefert sowohl einiges an Primär-Material zu dieser Ursachenforschung als auch einige Interpretationsversuche, die sich mit dem Frühwerk, den autobiografischen Erzählungen, den in Salzburg uraufgeführten Theaterstücken beschäftigen. Zeitlich schreitet das Buch eine Strecke von mehr als 30 Jahren ab, in denen sich Bernhards Salzburg-Bild um hundertachtzig Grad gewendet hat. Besingt der 17jährige Thomas Bernhard in einem seiner frühen Gedichte Salzburg noch als die "Königin der Städte", so nennt er die Stadt rund dreißig Jahre später in "Die Ursache", einen "durch und durch menschenfeindlichen architektonisch-erzbischöflich- stumpfsinnig-nationalsozialistisch-katholischen Todesboden".

Man kann schön beobachten, wie sich in Bernhards "autobiografischem Projekt", den fünf Bänden "Die Ursache", "Der Keller", "Der Atem", "Die Kälte" und "Ein Kind", Motive, Haltungen und Strategien zur Bewältigung der Welt sowohl literarisch als auch persönlich herauskristallisieren. Mitherausgeber Manfred Mittermayer reflektiert diese Strategien in seinem Aufsatz und zeigt an Textbeispielen auf, wie sich das Ich gegen eine feindliche Umwelt durchzusetzen beginnt, wie am Krankenbett literarische Allmachtsphantasien entstehen und im später häufig auftauchenden Bild des gottgleichen Theaterdirektors Ausdruck finden. Es geht in weiterer Folge auch darum, wie sich das Bild von Salzburg und damit auch von dem, was Literatur zu leisten hat, verändert, wie sich Bernhard von seinem Vorbild, dem Heimatschriftsteller und geliebten Großvater, Johannes Freumbichler frei schreibt. Renate Langer behandelt in ihrem Aufsatz "Erbe, Erde, was war das immer?" den Widerspruch im Werk Freumbichlers, der mit zunehmendem Alter zwar ein immer verbissenerer Heimatideologe wurde, in dessen Romanen die Heimat selbst aber immer mehr von Sonderlingen, Krüppeln und Kriminellen bevölkert war.

Salzburg ist, retrospektiv betrachtet, für Thomas Bernhard eine Art Übungslabor gewesen. Bei den Salzburger Festspielen hat er erste große Theatererfolge und, nicht zu vergessen, erste Theaterskandale verzeichnen können. Bernhard hat hier gelernt - und wo sollte man das besser lernen, als im konservativ-repräsentationssüchtigen Salzburg? - wie geschickt und mit welcher Lust man einen Skandal inszenieren kann. Diese frühe Einübung ins Genre Skandal kann man detailliert in Karl Ignaz Hennetmairs "Ein Jahr mit Thomas Bernhard" nachlesen, und überspitzt betrachtet kann man sogar sagen, "Heldenplatz" wäre ohne "Der Ignorant und der Wahnsinnige" mit seinem legendären Notlichtskandal nicht möglich gewesen. Es war nicht nur bei den Salzburger Festspielen, wo Bernhard erstmals die Mechanismen einer öffentlichen Erregung auf dem Theater steuern, sondern hier hat er auch erstmals das Potential des jungen Regisseur Claus Peymann kennen gelernt und bewußt eingesetzt, um seinen Stücken auf der Bühne den nötigen musikalischen Raum zu geben und zugleich außerhalb des Theaters für die gesellschaftliche Resonanz zu sorgen. Der "Briefwechsel zwischen Thomas Bernhard und Josef Kaut", der erstmals vollständig nachzulesen ist, gibt Einblick wie wichtig Bernhard diese Uraufführungen waren ("Das Landestheater ist für mich das schönste Theater der Welt"), zugleich, wie selbstbewußt und rigoros Bernhard eine "hundertprozentige" Zusammenarbeit "auf einer ganz klaren Vertrauensbasis" vom wankelmütigen Kaut einfordert. Und man kann beobachten, wie ein typischer Bernhard-Mechanismus funktioniert, wie auf den totalen Bruch kurzerhand eine freundliche Wiederannäherung folgt.

Es wird wohl in der Bernhard-Forschung, das macht dieses Buch deutlich, in Zukunft verstärkt darum gehen, über 10 Jahre nach Bernhards Testament, neue Materialien wie frühe, bisher nur verstreut oder überhaupt unveröffentlichte Texte, Briefe, etc zu erschließen und interpretatorisch ins Gesamtwerk einzubinden. Einige der in "Thomas Bernhard und Salzburg" versammelten Texte liefern schon jetzt Material dazu - zum Beispiel 13 seiner frühesten meist in Zeitungen erschienen Erzählungen.

Karin Cerny
5. Juli 2001

Suche in den Webseiten  
Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Super LeseClub mit Diana Köhle & Didi Sommer

Mo, 18.12.2017, 18.30-20.30 Uhr Leseclub für Leser/innen von 15 bis 22 Jahren Im Super...

Dichter ran, Juvivo!

Mo, 18.12.2017, 19.00 Uhr Workshop-Präsentation & Diskussion Was umgibt uns an Literatur...

Ausstellung

Tipp
flugschrift Nr. 21 – MARK Z. DANIELEWSKI

Dem amerikanischen Autor Mark Z. Danielewski gelang es mit seinem Roman-Debut Das...

Incentives – Austrian Literature in Translation

Neue Beiträge zu Clemens Berger, Sabine Gruber, Peter Henisch, Reinhard Kaiser-Mühlecker, Barbi...