logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   

FÖRDERGEBER

   Bundeskanzleramt

   Wien Kultur

PARTNER/INNEN

   Netzwerk Literaturhaeuser

   mitSprache

   arte Kulturpartner
   Incentives

   Bindewerk

kopfgrafik mitte

Kerstin Tomendal: Das türkische Gesicht Wiens.

Auf den Spuren der Türken in Wien.
Wien, Köln, Weimar: Böhlau, 2000.
325 S., geb.; öS 438.-.
ISBN 3-205-99191-5.

Was wäre wohl Wien ohne Kipferl und ohne Kaffee? Was ohne Strudel und ohne den Döner Kebab? - Es wäre ein Wien ohne die Türken, ein Wien ohne Geschichte und ohne Gegenwart. Dass erstere blutig gewesen, wird von den Wienern umso eiliger bestätigt, als mit Jan Sobieskis Entsatz des belagerten Wien 1683 ein klarer Sieg davongetragen werden konnte. Dass letztere, die Gegenwart nämlich, im Zweifelsfalle als "konfliktreich" bezeichnet werden muss, erweisen diejenigen politischen Parolen, welche gegen "Ausländer im Gemeindebau" agitieren. Solche Klüfte und Sprünge auszugleichen tritt nun die Orientalistin Kerstin Tomenendal an und entschleiert mit zarter Frauenhand "Das türkische Gesicht Wiens". Und voilà eine auf multikulturellen Zugewinn getrimmte Legende der wechselseitigen Erhellungen zwischen österreichischer und türkischer Kultur von A wie "Awaren" bis Z wie "Zuwanderer". Wenn dabei das kontinuierliche "k. und k." von "Krise und Konflikt" nur höchst verhalten vermeldet wird, entspricht diese fröhlich affirmative Wissenschaft der ansehnlichen Aufmachung des Bandes und dem hübschen Illustrationsmaterial. Der deutliche Wille, gefällig zu sein, muss dort jedoch an seine Grenzen stoßen, wo sich der Text als Kriegserklärung an die deutsche Sprache offenbart und wo das Hantieren mit Namen und Daten an grobe Fahrlässigkeit grenzt.

 

Christiane Zintzen
1. Oktober 2000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Suche in den Webseiten  
Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Preis der Literaturhäuser 2018 : Jaroslav Rudiš

Mo, 23.04.2018, 19.00 Uhr Laudatio & Preisträgerlesung Der Preis der Literaturhäuser 2018...

4 x Poesie – Esther Strauß | Lydia Steinbacher | Oravin | Christoph Szalay

Di, 24.04.2018, 19.00 Uhr Lesungen Im Rahmen des vom Literarischen Quartier Alte Schmiede...

Ausstellung
alfred goubran | gerhard maurer – WO ICH WOHNE BIST DU NIEMAND. heimat | identität

05.03. bis 24.05.2018 Der Autor Alfred Goubran und der Fotograf Gerhard Maurer widmen sich in...

Wendelin Schmidt-Dengler (1942–2008)

16.04. bis 30.05.2018 Wendelin Schmidt-Dengler war nicht nur einer der einflussreichsten...

Tipp
OUT NOW – flugschrift Nr. 23 von Kinga Tóth

Kinga Tóths flugschrift, die den Titel SPRACHBAU trägt, ist vorübergehende Begrenzung einer...

Literaturfestivals in Österreich

Während die Literaturszene noch auf der Leipziger Buchmesse weilt, ist Wien schon startklar für die...