logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   

FÖRDERGEBER

   Bundeskanzleramt

   Wien Kultur

PARTNER/INNEN

   Netzwerk Literaturhaeuser

   arte Kulturpartner
   Incentives

   Bindewerk

kopfgrafik mitte

Gerald Bisinger: Werke

Bücher:

  • Zikaden und Genever. Prosadichtungen. Hrsg.: Rudolf Felmayer. Wien: Bergland, 1963.
  • 5 kurze Gedichte für Kenner. Berlin: Polyphem, 1968.
  • 7 Gedichte zum Vorlesen. Berlin: Literarisches Colloquium, 1968.
  • Ein Drachenteufel & hinterhältig. Prosa. Berlin: Polyphem, 1968.
  • 7 neue Gedichte. 7 nuove poesie. Prosa. Zweisprachig. Turin: Geiger, 1971.
  • Fragmente zum Ich. frammenti sull'io. Prosa. Zweisprachig. Übers. ins Ital.: Giulia Niccolai. Turin: Geiger, 1977.
  • Poema ex Ponto. Poetische Nachrichten aus der östlichen Latinität. Erlangen: Renner, 1977.
  • Poema ex Ponto II und andere Gedichte. Ill.: Eva-Maria Geisler. Berlin: Hoffmann, 1978.
  • Gedichte auf Leben und Tod. Basel: Nachtmaschine, 1982.
  • Ein Stück Natur. Poem. Ill.: Eva-Maria Geisler. Berlin: Atelier Handpresse, 1983.
  • Was erwart ich mir sonst. Berlin: Atelier Handpresse, 1984.
  • Am frühen Lebensabend. Trilogie. Lyrik. Graz, Wien: Droschl, 1987.
  • Das Gedicht vom Genfer See. Le poeme du lac Léman. Ill.: Eva-Maria Geisler. Berlin: Atelier Handpresse, 1988.
  • Mein Ort bleibt nur das Gedicht. Wien: herbstpresse, 1989.
  • Fußfassen wieder in Wien in dieser neuen Gegenwart. Gedichte. Wien: herbstpresse, 1991.
  • Realität faßt mich an. Über Dichtung und Dichter. Ausgewählte Gedichte aus den 70er Jahren. Wien: herbstpresse, 1993.
  • Ein alter Dichter. Graz, Wien: Droschl, 1998.
  • Dieser Tratsch. Gedichte. Graz, Wien: Droschl, 1999.
  • Im siebenten Jahrzehnt. Letzte Gedichte. Graz, Wien: Droschl, 2000.

 

ÜBERSETZUNGEN

 

Bücher:

  • Edoardo Sanguineti: Reisebilder. 32 Gedichte. Übers. a. d. Ital.: Gerald Bisinger. Berlin: Literarisches Colloquium, 1972.
  • Nanni Balestrini: weitschweifige tänze verbal. 5 Balladen. Übers. a. d. Ital.: Gerald Bisinger. Erlangen: Renner, 1978.

 

Kinder- und Jugendbücher:

  • Eugenio Carmi, Umberto Eco: Die drei Kosmonauten. Kinderbuch. Übers. a. d. Ital.: Gerald Bisinger. Frankfurt/M.: Insel, 1971.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Suche in den Webseiten  
Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Doing Gender in Exile. Flüchtlings- und Exilforschung im Dialog

Mi, 18.10.2017, 19.00 Uhr Diskussion Die Eröffnungsveranstaltung der Jahrestagung der...

Ringvorlesung "Der Zeitungsausschnitt"

Mi, 18.10.2017, 11.00-13.00 Ringvorlesung In Zusammenarbeit mit der Abteilung für Vergleichende...

Ausstellung
Sabine Groschup – AUGEN SPRECHEN TRÄNEN REDEN* 101 Taschentücher der Tränen und ausgewählte Installationen *F. M. gewidmet

Mit AUGEN SPRECHEN TRÄNEN REDEN präsentiert das Literaturhaus Wien textspezifische Arbeiten sowie...

Tipp
flugschrift Nr. 19 von KIKKI KOLNIKOFF aka MIROSLAVA SVOLIKOVA

Beim Auffalten der flugschrift Nr. 19 wird man umgehend konfrontiert mit einem ständigen...

Incentives – Austrian Literature in Translation

Neue Beiträge zu Clemens Berger, Sabine Gruber, Peter Henisch, Reinhard Kaiser-Mühlecker, Barbi...