logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   

FÖRDERGEBER

   Bundeskanzleramt

   Wien Kultur

PARTNER/INNEN

   Netzwerk Literaturhaeuser

   arte Kulturpartner
   Incentives

   Bindewerk

kopfgrafik mitte

Gerald Bisinger: Werke

Bücher:

  • Zikaden und Genever. Prosadichtungen. Hrsg.: Rudolf Felmayer. Wien: Bergland, 1963.
  • 5 kurze Gedichte für Kenner. Berlin: Polyphem, 1968.
  • 7 Gedichte zum Vorlesen. Berlin: Literarisches Colloquium, 1968.
  • Ein Drachenteufel & hinterhältig. Prosa. Berlin: Polyphem, 1968.
  • 7 neue Gedichte. 7 nuove poesie. Prosa. Zweisprachig. Turin: Geiger, 1971.
  • Fragmente zum Ich. frammenti sull'io. Prosa. Zweisprachig. Übers. ins Ital.: Giulia Niccolai. Turin: Geiger, 1977.
  • Poema ex Ponto. Poetische Nachrichten aus der östlichen Latinität. Erlangen: Renner, 1977.
  • Poema ex Ponto II und andere Gedichte. Ill.: Eva-Maria Geisler. Berlin: Hoffmann, 1978.
  • Gedichte auf Leben und Tod. Basel: Nachtmaschine, 1982.
  • Ein Stück Natur. Poem. Ill.: Eva-Maria Geisler. Berlin: Atelier Handpresse, 1983.
  • Was erwart ich mir sonst. Berlin: Atelier Handpresse, 1984.
  • Am frühen Lebensabend. Trilogie. Lyrik. Graz, Wien: Droschl, 1987.
  • Das Gedicht vom Genfer See. Le poeme du lac Léman. Ill.: Eva-Maria Geisler. Berlin: Atelier Handpresse, 1988.
  • Mein Ort bleibt nur das Gedicht. Wien: herbstpresse, 1989.
  • Fußfassen wieder in Wien in dieser neuen Gegenwart. Gedichte. Wien: herbstpresse, 1991.
  • Realität faßt mich an. Über Dichtung und Dichter. Ausgewählte Gedichte aus den 70er Jahren. Wien: herbstpresse, 1993.
  • Ein alter Dichter. Graz, Wien: Droschl, 1998.
  • Dieser Tratsch. Gedichte. Graz, Wien: Droschl, 1999.
  • Im siebenten Jahrzehnt. Letzte Gedichte. Graz, Wien: Droschl, 2000.

 

ÜBERSETZUNGEN

 

Bücher:

  • Edoardo Sanguineti: Reisebilder. 32 Gedichte. Übers. a. d. Ital.: Gerald Bisinger. Berlin: Literarisches Colloquium, 1972.
  • Nanni Balestrini: weitschweifige tänze verbal. 5 Balladen. Übers. a. d. Ital.: Gerald Bisinger. Erlangen: Renner, 1978.

 

Kinder- und Jugendbücher:

  • Eugenio Carmi, Umberto Eco: Die drei Kosmonauten. Kinderbuch. Übers. a. d. Ital.: Gerald Bisinger. Frankfurt/M.: Insel, 1971.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Suche in den Webseiten  
Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Prosastücke & Essays "GALIZIEN und die Ränder des Ostens"
Regina Hilber | Robert Schindel | Tom Schulz

Di, 27.02.2018, 19.00 Uhr Lesungen & Diskussion auf dem Literaturhaus-SOFA Bereits zum...

alfred goubran | gerhard maurer – WO ICH WOHNE BIST DU NIEMAND. heimat | identität

Fr, 02.03.2018, 19.00 Uhr Ausstellungseröffnung Die Foto-Text-Arbeiten von Alfred Goubran und...

Ausstellung
alfred goubran | gerhard maurer – WO ICH WOHNE BIST DU NIEMAND. heimat | identität

05.03. bis 24.05.2018 Der Autor Alfred Goubran und der Fotograf Gerhard Maurer widmen sich in...

Wendelin Schmidt-Dengler (1942–2008)

16.04. bis 30.05.2017 Wendelin Schmidt-Dengler war nicht nur einer der einflussreichsten...

Tipp
flugschrift Nr. 22 – Paul Divjak

Mit Rebranding flugschrift greift der Autor und Künstler Paul Divjak das Thema von...

Incentives – Austrian Literature in Translation

Türkisch ist die neue Incentives-Sprache neben Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch....