logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   

FÖRDERGEBER

   Bundeskanzleramt

   Wien Kultur

PARTNER/INNEN

   Netzwerk Literaturhaeuser

   mitSprache

   arte Kulturpartner
   Incentives

   Bindewerk

kopfgrafik mitte

Alois Hergouth: Werke

Bücher:

  • Neon und Psyche. Gedichte. Graz, Wien, München: Stiasny, 1953.
  • Schwarzer Tribut. Gedichte. Graz: Leykam, 1958.
  • Bilder einer Reise: Neusiedlersee August 1959. Privatdruck. Graz, 1959.
  • Marginalien. 7 Gedichte zu 7 Radierungen von Mario Decleva. Graz: Forum Stadtpark, 1965.
  • Sladka gora. Der süße Berg. Gedichte. Graphiken von Heinrich Pölzl. Graz: Leykam, 1965.
  • Zwölf Gedichte aus einem langen Winter. Graz: Privatdruck der Werkgruppe Graz, 1966.
  • Schiffe, Inseln, Zikaden. Privatdruck. Graz: Grazer Druckerei, 1969-71.
  • Menschlich, unmenschlich, menschlich. 93 Alltags-, Fest- & Gebrauchselegien. Hrsg.: Walter Laggner. PrivatUruck. Graz: Grazer Druckerei, 1973.
  • Stationen im Wind. Gedichte 1953-1973. Graz, Wien, Köln: Styria, 1973.
  • Z. B.: therapeutische Texte. Hrsg.: Eugen Gross, Friedl Gross u.a. Graz: Grazer Druckerei, 1974.
  • Flucht zu Odysseus. Gedichte. Radierung: Gregor Traversa. Graz, Wien, Köln: Styria, 1975.
  • Im Süden notiert. Neue Gedichte. Privatdruck. Graz: Grazer Druckerei, 1976.
  • Nachtrag zu Sladka Gora. Privatdruck. Graz: Grazer Druckerei, 1977.
  • Notizen aus Rom. Privatdruck. [Mit Jean-Charles Lombard]. Übers. der Gedichte von Jean-Charles Lombard: Alois Hergouth. Graz: Grazer Druckerei, 1979.
  • Der Mond im Apfelgarten. Aus meinem Leben. Sammlung. Ill.: Gerald Brettschuh. Graz, Wien, Köin: Styria, 1980.
  • Zypern. Ende Jänner 1983. Privatdruck. Graz: Grazer Druckerei, 1983.
  • Neuinszenierung. Gedichte aus den 50er Jahren. Auswahl aus den verschollenen Bänden "Neon und Psyche", "Schwarzer Tribut". Ill.: Gerald Brettschuh. Hrsg.: Manfred Kramer. Graz: Akademische Druck- und Verlagsanstalt, 1985.
  • Umkreisung der Nacht. Gedichte. Ill.: Hannes Schwarz. Graz, Wien, Köln: Styria, 1985.
  • Aloys & Aloise. Exhumierte Galgenfragmente aus dem Nachlaß von Christian Ringelbusch und Wilhelm Morgenatz. Ill.: Edwin Eder. Graz, Wien, Köln: Styria, 1987.
  • Grenzgänger. Gedichte. Deutsch / Slowenisch, Slowenisch / Deutsch. Privatdruck. Graz: Grazer Druckerei, 1988.
  • Jahr um Jahr. Ill.: Gerald Brettschuh. Graz: Akademische Druck- und Verlagsanstalt, 1991.
  • Inseln im Gegenlicht. Ill.: Hannes Schwarz. Graz, Wien, Köln: Styria, 1996.
  • Vom einfachen Glück. 9 wundersame Märchen und noch eines. Ill.: Günter Waldorf. Graz: Verlag für Sammler, 1996.
  • Magische Räume. Frühe und späte Gedichte und kleine Prosa. Graz: Styria, 1999.
  • Sternbilder. Ill.: Hans Nagelmüller. Graz: Manumedia-Schnider, 2000.
  • Vor meinem Fenster singen Verse. Gnas: Weishaupt, 2001.
  • Das lyrische Werk. Klagenfurt/Celovec: Wieser, 2005.

 

Übersetzungen:

  • Die Moderne im slowenischen Kulturbetrieb. Zust., Bearb., Übers.: Alois Hergouth. Graz: Forum Stadtpark, 1962.
  • Kajetan Kovic: Holunderstunden. Nachdichtung von Alois Hergouth. Übers. a. d. Slowen.: Alois Hergouth. Graz, Wien, Köin: Styria, 1983.
  • Jean Charles Lombard: Me rejoindre. Mich aufzuspüren. Gedichte französisch - deutsch. Autorisierte Nachdichtung von Alois Hergouth. Ill.: Gerald Brettschuh. Übers. a. d. Franz.: Alois Hergouth. Salzburg: Aigner, 1991.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Oberösterreich näherbringen IV – Christine Mack | Ines Oppitz | Herbert Christian Stöger

Mi, 23.01.2019, 19.00 Uhr Lesungen Die vierte Ausgabe dieser Reihe wirft wieder einen Blick auf...

Wien-Budapest-Transit IV: Fa bel tempo, oggi oder Das Leben in Venedig Judith Nika Pfeifer & Mátyás Dunajcsik

Fr, 25.01.2019, 19.00 Uhr Lesungen & Gespräch (auf Ungarisch & Deutsch)...

Ausstellung
Ein verborgenes Netzwerk – Zu Gast bei Alois Vogel von 1953 bis 1966

30.01.2019 bis 18.04.2019 In Alois Vogels Haus in Pulkau fand sich eine kleine Archivbox mit über...

Tipp
flugschrift 25 von Ruth Weiss

Im Oktober ist die Jubiläumsausgabe der flugschrift erschienen. Sie wurde von der in den USA...

Literaturfestivals in Österreich

Kennen Sie die Europäischen Literaturtage in Spitz an der Donau? Das BuchQuartier der Independent-...