logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   

FÖRDERGEBER

   Bundeskanzleramt

   Wien Kultur

PARTNER/INNEN

   Netzwerk Literaturhaeuser

   mitSprache

   arte Kulturpartner
   Incentives

   Bindewerk

kopfgrafik mitte

Maja Haderlap: Werke

Bücher:

  • Zalik pesmi. Gedichte. Klagenfurt / Celovec: Drava, 1983.
  • Bajalice. Gedichte. Klagenfurt / Celovec: Drava, 1987.
  • Gedichte / Pesmi / Poems. (in deutscher, englischer und slowenischer Sprache, übersetzt v. Klaus D. Olof, Tom Priestly, Marija Smolic, John L. Plews) Klagenfurt / Celovec: Drava, 1998.
  • Med politiko in kulturo / Zwischen Politik und Kultur. Klagenfurt / Celovec: Drava, 2001.
  • Engel des Vergessens. Roman. Göttingen: Wallstein Verlag, 2011.
  • langer transit. Gedichte. Göttingen: Wallstein Verlag, 2014.

 

Hörspiele:

  • Der Papalagi. Dramatisierung (des gleichnamigen 1921 erschienenen Buchs von Erich Scheuermann, basierend auf dem phantastischen Werk "Die Reisen des Lukanga Mukara aus dem innersten Afrika nach Deutschland" von Hans Paasche): Maja Haderlap. Regie: Herbert Gantschacher. ORF Kärnten, 1990.

Übersetzungen:

  • Marko Kravos, Matjas Kmecl: Mediterran. Aus dem Slowenischen von Maja Haderlap. Triest: Graphart, 1987.
  • Srecko Kosovel: Decek in sonce / Der Knabe und die Sonne. Aus dem Slowenischen von Maja Haderlap. Cividale, Klagenfurt: Zadruga Novi Matajur / Drava, 2000.
  • Taja Kramberger: Protitok. Gegenströmung. Notizen vom Ufer. Aus dem Slowenischen von Maja Haderlap. Ottensheim a. d. Donau: Edition Thannhäuser, 2002.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Küche der Erinnerung – Essen & Exil

Mi, 26.09.2018, 19.00 Uhr Ausstellungseröffnung und Buchpräsentation mit Lesung &...

Daniela Chana Sagt die Dame (Limbus, 2018)
Lydia Haider Wahrlich fuck you du Sau … (Redelsteiner Dahimène Edition, 2018)

Do, 27.09.2018, 19.00 Uhr Neuerscheinung Herbst 2018 | Buchpräsentationen mit Lesungen &...

Ausstellung
ZETTEL, ZITAT, DING: GESELLSCHAFT IM KASTEN Ein Projekt von Margret Kreidl

ab 11.06.2018 bis Juni 2019 Ausstellung | Bibliothek Der Zettelkatalog in der...

Cognac & Biskotten

Das schräge Tiroler Literaturmagazin feiert seinen 20. Geburtstag und präsentiert sich mit einer...

Tipp
flugschrift Nr. 24 von Lisa Spalt

Wenn Sie noch nie etwas vom IPA (dem Institut für poetische Allltagsverbesserung) gehört haben,...

Literaturfestivals in Österreich

Sommerzeit - Festivalzeit! Mit Literatur durch den Sommer und quer durch Österreich: O-Töne in...