logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   

FÖRDERGEBER

   Bundeskanzleramt

   Wien Kultur

PARTNER/INNEN

   Netzwerk Literaturhaeuser

   mitSprache

   arte Kulturpartner
   Incentives

   Bindewerk

kopfgrafik mitte

Marie-Thérèse Kerschbaumer: Werke

 

Bücher:

  • Gedichte. Bukarest: Kriterion, 1970.
  • Neue Autoren I. [Mit Manfred Chobot, Thomas Losch]. Wien, München: Jugend & Volk, 1972.
  • Der Schwimmer. Roman. Salzburg: Winter, 1976.
  • Der weibliche Name des Widerstands. Sieben Berichte. Olten, Freiburg: Walter, 1980.
  • Schwestern. Roman. Olten, Freiburg: Walter, 1982.
  • Gewinner oder Verlierer einer Zeit. Literaturförderung und künstlerische Qualität. Wien: herbstpresse, 1988.
  • Neun Canti auf die irdische Liebe. Mit neun Zeichnungen von Helmut Kurz-Goldenstein. Gedichte. Klagenfurt: Wieser, 1989.
  • Versuchung. Berlin, Weimar: Aufbau, 1990.
  • Die Fremde. Erstes Buch. Roman. Klagenfurt: Wieser, 1992.
  • Ausfahrt. Die Fremde. Zweites Buch. Roman. Klagenfurt. Wieser, 1994.
  • bilder immermehr. gedichte (1964-1987). Salzburg, Wien: Otto Müller, 1997.
  • Fern. Drittes Buch. Klagenfurt / Celovec: Wieser, 2000.
  • Versuchung. Klagenfurt, Wien, Ljubljana, Sarajevo: Wieser, 2002.
  • Orfeo. Bilder Träume. Klagenfurt, Wien, Ljubljana, Sarajevo: Wieser, 2003.
  • Marie-Thérèse Kerschbaumer (Hrsg.), Arkadien/Apologie. Wien: Sonderzahl 2003.
  • Neun Elegien / Nueve elegías. Deutsch und Spanisch. Klagenfurt, Wien, Ljubljana, Sarajevo: Wieser, 2004.
  • Calypso. Über Welt, Kunst, Literatur. Klagenfurt, Wien, Ljubljana, Sarajevo: Wieser, 2005.
  • Wasser und Wind. Gedichte 1988-2005. Klagenfurt, Wien, Ljubljana, Sarajevo: Wieser, 2006.
  • 13-bändige Werksausgabe mit einem Essay von Hans Höller. Klagenfurt/Celovec: Wieser, 2007.
  • Gespräche in Tuskulum. Ein Fragment. Viertes Buch. Klagenfurt, Wien, Ljubljana, Sarajevo: Wieser, 2009.
  • Freunde des Orpheus. Essays. Klagenfurt/Celovec: Wieser, 2011.
  • Res publica - Über die öffentliche Rede in der Republik. Klagenfurt/Celovec: Wieser, 2014.
  • Chaos und Anfang. Ein Poem. Klagenfurt/Celovec: Wieser, 2016.

 

Stücke:

  • Zeit / Fluchten. Regie: Gernot Lechner. Wien: Kiskililla Theater im Theater im Konzerthaus / Wiener Festwochen, 1990.

 

Hörspiele:

  • Kinderkriegen. Regie: Hans Rochelt. ORF Burgenland, 1979.
  • Die Zigeunerin. Regie: Götz Fritsch. ORF Burgenland, 1981.
  • Eine Frau ein Traum - kein Requiem. Regie: U. Langrock, R. Moths. SR, 1989.

 

Filme:

  • Der weibliche Name des Widerstands. TV-Film. Drehbuch (nach dem gleichnamigen Buch von Marie-Thérèse Kerschbaumer): Marie-Thérèse Kerschbaumer, Susanne Zanke. Regie: Susanne Zanke. ORF, 1981.
  • Das Fest. Mini-TV Spiel. Drehbuch, Regie: Marie-Thérèse Kerschbaumer. ORF, 1982.


Übersetzungen (Auswahl):

  • Paul Goma: Ostinato. Übers. a. d. Rumän.: Marie-Thérèse Kerschbaumer. Frankfurt / M.: Suhrkamp, 1971.
  • Vintila Ivanceanu, Peter Croy: Der Vultcaloborg und die schöne Belleponge. Bestiarium in dreizehn Kapiteln. Übers. a. d. Rumän.: Marie-Thérèse Kerschbaumer. Frankfurt / M., Berlin, Wien: Ullstein, 1972.
  • Paul Goma: Die Tür. Übers. a. d. Rumän.: Marie-Thérèse Kerschbaumer. Frankfurt / M.: Suhrkamp, 1972.
  • Vladimir Colin: Der Spalt im Kreis. Polaris 1. Ein Science-Fiction Almanach. Übers.: Marie-Thérèse Kerschbaumer. Hrsg.: F. Rottensteiner. Frankfurt / M.: Insel, 1973.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
„LEBENSLANG“ – PODIUM Herbstheft

Mo, 19.11.2018, 19.00 Uhr Zeitschriftenpräsentation & Lesungen Lebenslang ist mehr als das...

Kombo Kosmopolit XIV präsentiert: Die zweite Welt Kateryna Kalytko, Iztok Vrencur & Cornelia Travnicek

Mi, 21.11.2018, 19.00 Uhr Lesungen & Gespräch Die Lesungsreihe Kombo Kosmopolit sucht den...

Ausstellung
Küche der Erinnerung. Essen & Exil

25 Jahre Österreichische Exilbibliothek. Ausstellung von 01. Oktober 2018 bis 10. Januar 2019

Tipp
flugschrift 25 von Ruth Weiss

Soeben ist die Jubiläumsausgabe der flugschrift erschienen. Sie wurde von der in den USA lebenden...

Literaturfestivals in Österreich

Kennen Sie die Europäischen Literaturtage in Spitz an der Donau? Den Blätterwirbel in St. Pölten?...