logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   

FÖRDERGEBER

Bundeskanzleramt

Wien Kultur

PARTNER/INNEN

Netzwerk Literaturhaeuser

mitSprache

arte Kulturpartner

Incentives

Bindewerk

kopfgrafik mitte
© Alisa Douer

Boris Brainin

Pseudonyme: Sepp Österreicher, Natalie Sinner, Berthold Brandt, Klara Peters

10.8.1905, Nikolajew, Rußland - 11.3.1996, Wien

Sprachwissenschaftler, Humorist, Übersetzer

Exilweg: 1934 Polen, 1935 Sowjetunion, 1937-1955 Haft und Verbannung in Sibirien, 1955 Tomsk, 1963 Moskau, 1992 Wien

 

Nachlaß: N1.EB-5

Bearbeiterin: Theresia Klugsberger; vorgeordnet; Nachlass-Datenbank

insgesamt 17 Boxen

  • Werke
    eigene Lyrik und Nachdichtungen sowjetischer Literatur,essayistische und literaturkritische Texte, gelegentlich sprachwissenschaftliche Arbeiten; literarische Arbeiten in deutsch. 23 Skizzenbücher: "Dichtungen und Nachdichtungen", 1956-1987. 22 Alben mit eingeklebten Zeitungsausschnitten (Originaltexte aus Zeitungen und Zeitschriften und Übersetzungen, alle bibliographisch nachgewiesen) und Fotos aus den Jahren 1958-1990. Mappen und Hefte; datiert.

  • Korrespondenz
    23 Korrespondenzmappen allgemein u. 3 Mappen Korrespondenz aus seiner Tätigkeit als Lektor für Lyrik und Poesie der Zeitschrift "Neues Leben" (Moskau), 1957-1987; 2 Mappen zu Familiennamen. Privatkorrespondenz

  • Lebensdokumente und Sammlungen
    6 Mappen Urkunden und Glückwunschtelegramme Fotosammlung: ca. 350 Fotos lose u. 1 Fotoalbum (1920 - 1990): Porträtaufnahmen; Fotos vom Pädagogischen Institut in Engels (1935); Fotos von Reisen (insbes. Wien 1978); Fotos aus dem Familien- und Freundeskreis. Presseausschnitte (v.a. Österreich: Volksstimme) Verschiedenes

  • Bibliothek
    rund 700 Bände: v.a. Handbücher, Lexika mit Schwerpunkt Sprachwissenschaft, in einer internen Datenbank erfasst

 

 

 

 

 

 

 

Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
„Margot in Tollenstein“
O. A. Cikán | A. O. Vitouch | W. Schecke zu Gülitz | A. V. Nevšímal

Fr, 24.01.2020, 19.00 Uhr Doppelbuchpräsentation & Vierfachlesung Der Autor und Übersetzer...

Jana Waldhör „Zeitspiegel“. Eine Stimme des österreichischen Exils in Großbritannien 1939–1946 (new academic press, 2019)

Mo, 10.02.2020, 19.00 Uhr Buch- und Projektpräsentation & Zeitzeugengespräch Im Juli 1939...

Ausstellung
KEINE | ANGST vor der Angst

27.11.2019 bis 31.03.2020 Anlässlich des diesjährigen Internationalen Literaturfestivals Erich...

"Der erste Satz – Das ganze Buch"

Sechzig erste Sätze Ein Projekt von Margit Schreiner 24.06.2019 bis 28.05.2020 Nach Margret...

Tipp
OUT NOW: flugschrift Nr. 29 von Emily Carroll

Die Graphik-Novellistin und Künstlerin Emily Carroll wurde im Rahmen der Erich-Fried-Tage 2019...