logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   

FÖRDERGEBER

Bundeskanzleramt

Wien Kultur

PARTNER/INNEN

Netzwerk Literaturhaeuser

mitSprache

arte Kulturpartner

Incentives

Bindewerk

kopfgrafik mitte
© Alisa Douer

Gitta Deutsch

20.2.1924, Wien - 26.3.1998, Wien

Übersetzerin, Autorin

Exilweg: 1938 England, 1969 Wien

 

Teilnachlaß: N1.EB-20
Bearbeiterin: Karin Fleisch; geordnet, maschinschriftliches Verzeichnis

  • Werke (4 Boxen)

    eigene Prosa, Lyrik und Übersetzungen der Werke von u. a. Erich Fried, Gerhard Fritsch, Christine Nöstlinger oder Ernst Schönwiese, zahlreiche Tonkassetten mit Interviews und Radiosendungen

  • Korrespondenz (2 Boxen)

    Briefe vor allen zu den Lesetourneen, div. Verlagskorrespondenz

  • Lebensdokumente (1 Box)

    einige Fotos (u.a. mit Erich Fried), Reisetagebücher, Material zum W.H.Auden Übersetzerpreis

  • Sammlung (4 Boxen)

    großteils Zeitungsausschnitte und Rezensionen zu ihrem Werk und einzelnen Zeitgenossen, Tonkassetten (u. a. Axel Corti und Erich Fried) sowie die Zeitschriften „Austria Today“ und „L'Autriche presente“

  • Kryptonachlaß ihres Vaters Otto Erich Deutsch (1883 Wien - 1967 Wien) (1 Box)

    einige Werke OEDs, Briefe und Material zu Schubert, Tonkassetten mit Radioaufzeichnungen zu OED

     

     

     

     

     

     

     

Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Super LeseClub mit Diana Köhle & David Samhaber

Mo, 16.09.2019, 18.30-20.30 Uhr Leseclub für Leser/innen von 15 bis 22 Jahren Lesen ist deine...

Kombo Kosmopolit präsentiert: Stimmgewalt – Jopa Jotakin & Wojtek Zralek-Kossakowski

Mo, 16.09.2019, 19.00 Uhr Lesungen & Gespräch | teilweise in polnischer Sprache Die Reihe...

Ausstellung
Christine Lavant – "Ich bin wie eine Verdammte die von Engeln weiß"

09.05. bis 25.09.2019 Die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit ihrem Werk und die...

"Der erste Satz – Das ganze Buch"
– Sechzig erste Sätze –
Ein Projekt von Margit Schreiner

24.06.2019 bis 28.05.2020 Nach Margret Kreidl konnte die Autorin Margit Schreiner als...

Tipp
OUT NOW – flugschrift Nr. 28 von FRANZOBEL

Der Österreicher selbst macht dem Österreichertum einen Strich durch die Rechnung, so dass es nicht...