29. Österreichisches Übersetzerseminar

Stadt, Land, Fluss …

Übersetzen von Reiseliteratur

3. - 5. Mai 2013 - Landhotel Yspertal, Ysper, NÖ

Übersetzerseminar Programm (pdf)

Seminar Anmeldung (doc)

Ausschreibung Nachwuchsstipendien für Studierende (pdf)

 

ÜBERSETZERFÖRDERUNGEN DER STADT WIEN

ÜBERSETZERPREIS 2013
"Essay"

Der Nachwuchs-Übersetzerpreis der Stadt Wien ist im Jahr 2013 fur das Genre "ESSAY" ausgeschrieben. Einzureichen ist eine Übersetzung von 10 bis 15 Normseiten (30 Zeilen zu max. 60 Anschlägen). Es wird vorausgesetzt, dass es sich um einen inhaltlich und formal publikationsreifen Text handelt. Übersetzungen von eigenen Texten sind nicht Gegenstand dieser Ausschreibung.

Einsendeschluss ist der 26. Juni 2013.

Bitte achten Sie darauf, dass Ihr Name nur auf dem Formular aufscheint, damit die Anonymität bei der Beurteilung gewahrt werden kann. Weitere Details siehe Ausschreibung.


ÜBERSETZERSTIPENDIEN

Das Kulturamt der Stadt Wien schreibt Arbeits- und Reisestipendien für ÜbersetzerInnen aus. Die Einreichungen sind an kein bestimmtes Genre gebunden, sofern sie sich im Rahmen der Statuten bewegen. Einreichfristen: 31. März, 30. Juni, 31. Oktober, 31. Dezember.

Einzureichende Unterlagen:
– Einreichformular
– Lebenslauf, aus dem Ihr Wien-Bezug hervorgeht
– Liste der publizierten Übersetzungen
– Arbeitsstipendien: Projektbeschreibung, Textprobe im Umfang von 10 Seiten (Übersetzung und Original), Übersetzungs­vertrag, ggf. auch eine Absichtserklärung des Verlags oder die Autorisierung des/der Originalautors/in
– Reisestipendien: Begründung, Kostenplan

Die widmungs­gemäße Verwendung der Förderung ist durch die Vorlage der geförderten Publikation (Arbeitsstipendium) bzw. durch einen Arbeitsbericht und die Originalbelege (Reisestipendium) nachzuweisen.

Bitte achten Sie darauf, dass Ihr Name nur auf dem Formular aufscheint, damit die Anonymität bei der Beurteilung gewahrt werden kann. Weitere Details siehe Statuten.


Ausschreibung Übersetzerförderungen 2013
Statuten Übersetzerstipendien
Formular Übersetzerpreis 2013
Formular Übersetzerstipendien

Einreichungen für Preis und Stipendien an:

IG Übersetzerinnen Übersetzer

z. Hdn. Mag. Nadja Grössing

Seidengasse 13

1070 Wien

Tel: 01/526 20 44 – 18

ng(at)literaturhaus.at