logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   

FÖRDERGEBER

Bundeskanzleramt

Wien Kultur

PARTNER/INNEN

Netzwerk Literaturhaeuser

mitSprache

arte Kulturpartner

Incentives

Bindewerk

kopfgrafik mitte

Leseprobe: Edmund Mach - "Meine abenteuerlichen Schriften."

Die verschiedenen Sprachen
The different Speeks

In English into englisch
to translate is hard.
Englisch in meiner ist die
Sprache die auch in Amerika
gesprochen wird.
Die touristische Sprache spricht
von den Bergen; da muß
man hoch greifen und klettern. Man nimmt
sich seinen Rucksack mit und
die Profiantdose geht herauf
und blendet. Man meint so
einen Berg besteigen ist hard.
In der Munitionssprache ob
man Munizion hat (amounition)
genannt in Englisch. Das Heer
wird neu bestückt und einge-
kleidet.

(S. 41)

© 2009 Picus Verlag, Wien.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Slam B

Fr, 28.02.2020, 20.00 Uhr Poetry Slam Die einzigartige MC Diana Köhle bittet wieder bis zu 12...

Radio Wien-Literatursalon –
Karin Peschka Putzt euch, tanzt, lacht (Otto Müller, 2020)

So, 01.03.2020, 11.00 Uhr Neuerscheinung Frühjahr 2020 | Buchpräsentation mit Lesung &...

Ausstellung
KEINE | ANGST vor der Angst

27.11.2019 bis 31.03.2020 Anlässlich des diesjährigen Internationalen Literaturfestivals Erich...

"Der erste Satz – Das ganze Buch"

Sechzig erste Sätze Ein Projekt von Margit Schreiner 24.06.2019 bis 28.05.2020 Nach Margret...

Tipp