logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   

FÖRDERGEBER

   Bundeskanzleramt

   Wien Kultur

PARTNER/INNEN

   Netzwerk Literaturhaeuser

   mitSprache

   arte Kulturpartner
   Incentives

   Bindewerk

kopfgrafik mitte

Birgit Unterholzner: Flora Beriot.

Roman.
Innsbruck: Edition Laurin, 2010.
219 S.; geb.; Euro 17,90.
ISBN: 978-3-2010-902719-40-9   

Link zur Leseprobe

Jakob Beriot ist ins Wasser gegangen. Der Maler hinterließ seine junge, kapriziöse Ehefrau Gabriella und die gemeinsame Tochter Flora, erst sieben Jahre alt. Der Verlust ihres geliebten Gatten hatte Gabriella völlig aus der Bahn geworfen, sie zog sich ganz in ihre Trauer zurück. Sie färbte ihre Kleider schwarz, hörte auf zu sprechen und verwandelte die gemeinsame Wohnung in ein Mausoleum. "Darüber vergaß sie, dass sie ein Kind hatte." Flora wuchs als Waise heran.

"Jakobs Tod war weder Krankheit noch ein Unfall. Er war eine Sehnsucht," wird sie Jahrzehnte später auf Vincent Merz' Frage nach der Todesursache erwidern. Der Schriftsteller will eine Biografie über die Tochter Jakob Beriots schreiben. Eines Tages stand er plötzlich in Floras Goldschmiede. Ob er ab und zu vorbeikommen dürfe? Sie solle erzählen, er werde mitschreiben. "So fing alles an."

Szene für Szene reiht Flora ihre Erinnerungen aneinander, Momente einer Reise in die eigene Vergangenheit, einer Suche nach dem Vater, nach Erklärungen für seinen Tod. "Selbstmörder ist man lange bevor man sich umbringt," schreibt Jean Améry 1976 in seinem Essay Hand an sich legen: "Wasser an den Beinen, Wasser, das langsam steigt, zur Brust, über sie hinaus, an die Lippen. Der Kopf wird noch eine Weile oberhalb der Wellen bleiben wollen, voll bis zum Zerspringen von gurgelnder Flutenmusik. Bis er verschwindet, und was die Leute dann an den Strand ziehen, ist eine Sache, une chose, kein 'Ertrunkener', sondern ein Etwas, das mit Mensch und Ich nichts mehr zu tun hat." "Tagelang streunte ich durch die Gassen meiner Stadt, denn ich hatte Jakobs Gesicht verloren," erzählt Flora. "Nie hörte ich auf, mir einen Vater zu erfinden." Und mit ihm mich selbst.

Vaterlose Töchter sind Geschichtenerzählerinnen, Vatergeschichtenerfinderinnen, so scheint es: Pippi Langstrumpf, Marilyn Monroe, Flora Beriot. Ihr Erzähltalent ist dabei Ausdruck eines Mangels. Denn viel mehr als die Erinnerungen aus zweiter Hand haben sie nicht. Entsprechend kostbar sind die Episoden und Augenblicke, in denen die Idee oder das Bild des Vaters auftauchen. Flora erzählt Jakobs Geschichte, die vor ihrer Zeit stattgefunden hat und die sie nur vom Hörensagen kennt: "Den Erinnerungen Gabriellas widersprach ich nicht. Nein. Das tat ich nie. Ich hörte zu."

Doch das Kapitel ihrer eigenen Suche muss Flora selbst schreiben, sie muss auskundschaften, welche Bedeutung der abwesende Vater für sie hat, welche Rolle er in ihrem Leben spielt. Vieles muss sie sich zusammenreimen: Familienverhältnisse, gefährliche Liebschaften, Geschichten von "Glanz und Verlust". "Solange ich erzählen kann" und "Nicht den Faden verlieren" lauten zwei Kapitelüberschriften des Romans. "Die Wirklichkeit lässt sich übers Erzählen zurechtrücken. Das hat mir das Leben beigebracht," sagt Flora. Doch die Erzählungen der anderen, Gabriellas und Vincents, bringen das fragile Gleichgewicht wieder ins Wanken.

"Letztlich führen alle Reisen ins Innere der Figuren." zitiert der Klappentext die Zeitschrift Brigitte. Nun birgt diese Kultur der psychologischen Innenschau auch Gefahren: Nicht von ungefähr gilt Sentimentalität in Form einer kitschigen, falschen Innerlichkeit als eines der Hauptmerkmale von Trivialliteratur. Auch Birgit Unterholzner lädt ihre Sprache allzu sehr mit Bedeutung auf; die Ernsthaftigkeit ihres Tonfalls schrammt manchmal nur knapp am Pathos vorbei, die wehleidige Selbstgefälligkeit und mangelnde Distanz der Figuren zu sich selbst stoßen sauer auf. Zudem stören Stilblüten, verunglückte Metaphern und Vergleiche und ein Hang zum Esoterischen das Lesevergnügen.

Es bleibt abzuwarten, was Birgit Unterholzner in Zukunft vorlegen wird. Das feine Gespür der Autorin für ihre Figuren und die souveräne Gestaltung der Handlung ihres Debütromans versprechen jedenfalls mehr.

 

Martina Wunderer
26. April 2010

Originalbeitrag

Für die Rezensionen sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Sie geben nicht notwendig die Meinung der Redaktion wieder.

Suche in den Webseiten  
Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Die Unheimlichen – Literaturadaptionen mit Gruselfaktor von Isabel Kreitz | Nicolas Mahler | Lukas Jüliger

Mi, 02.05.2018, 19.00 Uhr Österreichpremiere | Präsentation der neuen Graphic-Novel-Reihe &...

Ausstellung
alfred goubran | gerhard maurer – WO ICH WOHNE BIST DU NIEMAND. heimat | identität

05.03. bis 24.05.2018 Der Autor Alfred Goubran und der Fotograf Gerhard Maurer widmen sich in...

Wendelin Schmidt-Dengler (1942–2008)

16.04. bis 30.05.2018 Wendelin Schmidt-Dengler war nicht nur einer der einflussreichsten...

Tipp
OUT NOW – flugschrift Nr. 23 von Kinga Tóth

Kinga Tóths flugschrift, die den Titel SPRACHBAU trägt, ist vorübergehende Begrenzung einer...

Literaturfestivals in Österreich

Während die Literaturszene noch auf der Leipziger Buchmesse weilt, ist Wien schon startklar für die...