logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   

FÖRDERGEBER

   Bundeskanzleramt

   Wien Kultur

PARTNER/INNEN

   Netzwerk Literaturhaeuser

   mitSprache

   arte Kulturpartner
   Incentives

   Bindewerk

kopfgrafik mitte

Wo kommt diese Sprache her? - Annäherungen an das Werk von Werner Schwab (1958–1994)


Werner Schwab: Mail Art, 1984, Foto: © Vinzenz Schwab, mit freundlicher Genehmigung.

22.09. - 11.12.2014

In der Silvesternacht 1993 verstarb mit Werner Schwab eine der schillerndsten Persönlichkeiten der deutschsprachigen Literatur der letzten Jahrzehnte. Seine Stücke wurden innerhalb kürzester Zeit zu den großen Aufregern der Szene, wurden landauf und landab gespielt und inszeniert, wurden zum Skandal, zur Provokation, ganz rasch aber auch zum fixen Bestandteil der Theaterlandschaft, weit über den deutschsprachigen Raum hinaus. Schwab entwickelte einen ureigenen Stil, eine unwiderstehliche Sprachkraft in seinen Texten, in seinen Stücken, die auch in den zahlreichen Übersetzungen funktionierte. Im Bestreben nach Wahrheit, nach Erkenntnis schuf der Autor einen unverwechselbaren sprachlichen Kosmos - kraftvoll und unerhört.
Die Ausstellung im Literaturhaus zeigt Facetten seiner Arbeitsweise, umreißt skizzenhaft die Positionierung seines Werkbegriffes und geht, anhand ausgewählter Beispiele, einzelnen Entwicklungslinien von "Sprachen", Figuren, Themenbereichen dieses Werkes nach.
Es geht also um eine Annäherung an den Autor und um die Frage, von welchem Ort aus und auf welche Weise Werner Schwab diese eigenständige, berührende Sprache entwickelt hat.
Selten oder noch nie gezeigte Bild- und Tondokumente sind in der Ausstellung ebenso vertreten wie Reproduktionen handschriftlicher Seiten aus Werner Schwabs Arbeitsbüchern oder Exponate seiner "mailart"-Produktion.
In Vitrineninstallationen wird versucht, seine Arbeitsweise, seine Arbeitsauffassung darzulegen, z. B. auch anhand der exemplarischen Darstellung seiner Verwendung von "Abfallmaterialien".
Ergänzt wird die Schau durch Materialien aus der Dokumentationsstelle im Literaturhaus Wien: Die hier gesammelten und ausgewählten Theaterplakate bzw. Zeitungsausschnitte beleuchten das Phänomen "Schwab", die Rezeption und die Auseinandersetzung mit einem Autor, der die deutschsprachige Literatur- und Theaterlandschaft mit seiner einzigartigen Arbeit nachhaltig beeinflusst, ja: verändert hat. Robert Huez (Leiter, Literaturhaus Wien)

Eine Ausstellung des Literaturhauses Wien in Zusammenarbeit mit Ingeborg Orthofer, Herausgeberin der Werner-Schwab-Werkausgabe und Nachlassverwalterin von Werner Schwab.

Eröffnung: 18.9.2014, 19.00 Uhr
Ausstellungsdauer: 22.09.2014 bis 11.12.2014
Öffnungszeiten: Bis 30.09.2014: Mo-Mi 9.00-17.00 Uhr
01.10.2014 bis 12.12.2014: Mo-Do 9.00-17.00 Uhr

TIPP: Am Schauspielhaus Wien hat am 9. Oktober 2014 eine Neuinszenierung von Werner Schwabs Abfall, Bergland, Cäsar  Premiere. Weitere Termine: 10.10., 23.10, 15.11., 21.11., 27.11.2014

 

 


Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
„LEBENSLANG“ – PODIUM Herbstheft

Mo, 19.11.2018, 19.00 Uhr Zeitschriftenpräsentation & Lesungen Lebenslang ist mehr als das...

Kombo Kosmopolit XIV präsentiert: Die zweite Welt Kateryna Kalytko, Iztok Vrencur & Cornelia Travnicek

Mi, 21.11.2018, 19.00 Uhr Lesungen & Gespräch Die Lesungsreihe Kombo Kosmopolit sucht den...

Ausstellung
Küche der Erinnerung. Essen & Exil

25 Jahre Österreichische Exilbibliothek. Ausstellung von 01. Oktober 2018 bis 10. Januar 2019

Tipp
flugschrift 25 von Ruth Weiss

Soeben ist die Jubiläumsausgabe der flugschrift erschienen. Sie wurde von der in den USA lebenden...

Literaturfestivals in Österreich

Kennen Sie die Europäischen Literaturtage in Spitz an der Donau? Den Blätterwirbel in St. Pölten?...