Pseudonyme: Sepp Österreicher, Natalie Sinner, Berthold Brandt, Klara Peters
10.8.1905, Nikolajew, Rußland - 11.3.1996, Wien
Sprachwissenschaftler, Humorist, Übersetzer

Exilweg: 1934 Polen, 1935 Sowjetunion, 1937-1955 Haft und Verbannung in Sibirien, 1955 Tomsk, 1963 Moskau, 1992 Wien

• Werke

  eigene Lyrik und Nachdichtungen sowjetischer Literatur,essayistische und literaturkritische Texte, gelegentlich sprachwissenschaftliche Arbeiten; literarische Arbeiten in deutsch.
  23 Skizzenbücher: "Dichtungen und Nachdichtungen", 1956-1987.
  22 Alben mit eingeklebten Zeitungsausschnitten (Originaltexte aus Zeitungen und Zeitschriften und Übersetzungen, alle bibliographisch nachgewiesen) und Fotos aus den Jahren 1958-1990.
  Mappen und Hefte; datiert.

• Korrespondenz

  23 Korrespondenzmappen allgemein u. 3 Mappen Korrespondenz aus seiner Tätigkeit als Lektor für Lyrik und Poesie der Zeitschrift "Neues Leben" (Moskau), 1957 -1987; 2 Mappen zu Familiennamen.
  Privatkorrespondenz

• Lebensdokumente und Sammlungen

  6 Mappen Urkunden und Glückwunschtelegramme
  Fotosammlung: ca. 350 Fotos lose u. 1 Fotoalbum (1920 - 1990): Porträtaufnahmen; Fotos vom Pädagogischen Institut in Engels (1935); Fotos von Reisen (insbes. Wien 1978); Fotos aus dem Familien- und Freundeskreis.
  Presseausschnitte (v.a. Österreich: Volksstimme)
  Verschiedenes

• Bibliothek

  rund 700 Bände: v.a. Handbücher, Lexika mit Schwerpunkt Sprachwissenschaft, in einer internen Datenbank erfasst