logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   
Facebook Literaturhaus Wien Instagram Literaturhaus Wien

FÖRDERGEBER

Bundeskanzleramt

Wien Kultur

PARTNER/INNEN

Netzwerk Literaturhaeuser

mitSprache

arte Kulturpartner

traduki

Incentives

Bindewerk

kopfgrafik mitte

Vladimir Vertlib

© Ursus Samaga

de   en   fr   span   cz

Born in Leningrad (now St. Petersburg) in 1966.
Emigrated to Israel with his family in 1971, moved to Austria, then back to Israel, to the USA and finally returned to Austria again in 1981.
Studied economics in Vienna.
Austrian citizen since 1986, freelance writer since 1993.
Numerous publications in newspapers, magazines and anthologies; first book of short stories published in 1995, followed by several novels, which take migration and Jewish identity as their central themes.
Vertlib’s texts have been translated into Russian, Czech, Slovenian and Italian, among other languages.
Lives in Salzburg


Most recent publications

  • Am Morgen des zwölften Tages (‘On the Morning of the Twelfth Day’), novel. Deuticke in Paul Zsolnay publishing house, Vienna, 2009.
  • Schimons Schweigen (‘Simon’s Silence’), novel. Deuticke, Vienna, 2012.
  • Ich und die Eingeborenen (‘The Natives and I’), essays. Thelem, Dresden, 2012.
  • Lucia Binar und die russische Seele (‘Lucia Binar and the Russian Soul’), novel. Deuticke, Vienna, 2015.


Awards etc:

  • 2001 Anton Wildgans Prize
  • 2006 Dresden Chamisso Lectureship in Poetics 
  • 2012 ADEI-WIZO Literature Prize for the Italian translation of his novel Zwischenstationen (‘Stopovers’)

Author’s website:


>> Incentives

(24. 11. 2015)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
ROUGH TRANSLATION Lab 1_Grob gesagt: Krieg
Texte aus der Ukraine

Mo, 16.05.2022, 18.30 Uhr Lesungen & Gespräche in: Die Angewandte | Auditorium, 1030 Wien,...

Literaturhaus Textwerkstatt

Di, 17.05.2022, 18.00–21.00 Uhr Schreibwerkstatt für 18- bis 26-Jährige In der Literaturhaus...

Ausstellung
flugschrift – Literatur als Kunstform und Theorie

02.03.2022 bis 30.06.2022 flugschrift ist ein österreichisches Zeitschriftenprojekt, das...

Tipp
flugschrift Nr. 39 von Herta Müller

In Kooperation mit dem internationalen Literaturfestival Erich Fried Tage erscheint dieser Tage...

INCENTIVES - AUSTRIAN LITERATURE IN TRANSLATION

Unsere letzten Buchtipps: Thomas Arzt, Doris Knecht, Hanno Millesi und Teresa Präauer auf Deutsch,...