logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   
Facebook Literaturhaus Wien Instagram Literaturhaus Wien

FÖRDERGEBER

Bundeskanzleramt

Wien Kultur

PARTNER/INNEN

Netzwerk Literaturhaeuser

mitSprache

arte Kulturpartner

traduki

Incentives

Bindewerk

kopfgrafik mitte

Christina Maria Landerl: Donnas Haus.


T
extprobe, Auszüge Seite 107:

Sie stellt sich ihre Haut als die eines anderen Menschen vor, als fremde Haut.
Sie schließt die Augen, sie denkt, es ist ihre Hand, aber nicht ihr Körper.
Sie erkennt aber ihren Körper, die vielen Muttermale, die trockenen, schrundigen Stellen.
Sie versucht es anders. Denkt sich ihre eiskalten Hände als zu einem anderen Körper gehörend. Auf der von der Decke gewärmten Haut ist die Handfläche wirklich fremd und sehr kalt.
Es ist ihr Körper, ihr Bauch, ihre Haut, aber die Hand gehört einem anderen Menschen.
Sie denkt an Kathy, die bestimmt kein Problem damit hat, ihren eigenen Körper mit den eigenen Händen, die in Liz‘ Vorstellung immer angenehm warm sind, zu berühren. Die sich nicht schämt, in diesem Moment mit sich alleine zu sein.
Und Kathy schämt sich auch nicht. Trotzdem denkt auch sie an einen anderen Körper; warm ist sie, diese Haut.
Rau sind sie, diese Hände, denkt Liz.

© 2016 Müry Salzmann, Salzburg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
ROUGH TRANSLATION Lab 1_Grob gesagt: Krieg
Texte aus der Ukraine

Mo, 16.05.2022, 18.30 Uhr Lesungen & Gespräche in: Die Angewandte | Auditorium, 1030 Wien,...

Literaturhaus Textwerkstatt

Di, 17.05.2022, 18.00–21.00 Uhr Schreibwerkstatt für 18- bis 26-Jährige In der Literaturhaus...

Ausstellung
flugschrift – Literatur als Kunstform und Theorie

02.03.2022 bis 30.06.2022 flugschrift ist ein österreichisches Zeitschriftenprojekt, das...

Tipp
flugschrift Nr. 39 von Herta Müller

In Kooperation mit dem internationalen Literaturfestival Erich Fried Tage erscheint dieser Tage...

INCENTIVES - AUSTRIAN LITERATURE IN TRANSLATION

Unsere letzten Buchtipps: Thomas Arzt, Doris Knecht, Hanno Millesi und Teresa Präauer auf Deutsch,...