logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   
Facebook Literaturhaus Wien Instagram Literaturhaus Wien

FÖRDERGEBER

Bundeskanzleramt

Wien Kultur

PARTNER/INNEN

Netzwerk Literaturhaeuser

mitSprache

arte Kulturpartner

traduki

Incentives

Bindewerk

kopfgrafik mitte

Kurt Palm: Strandbadrevolution.

de    en    fr    span    cz

Revolución playera.
Novela.

Viena: Deuticke (Zsolnay Verlag), 2017.
256 p.; EUR (A) 20,60.
ISBN 978-3-552-06337-2.

Kurt Palm

Fragmento

Verano de 1972 en un lugar incierto de una pequeña ciudad austriaca. Mick pasa el rato con su pandilla. Tienen todos diecisiete años. Y están agitados por la revolución. Al fin y al cabo, la guerra de Vietnam está en su punto álgido, las protestas en Estados Unidos y en Europa también. Todos los amigos están haciendo el bachillerato. Mick, cuyo verdadero nombre es Ernst, tiene pendiente el examen de recuperación de francés para cuando acaben las vacaciones. Pero en lugar de estudiar, el hijo de proletario prefiere subirse a la bicicleta y hacer algo con sus amigos. Sostienen disputas de alto contenido político, y de vez en cuando se roban alguna edición de bolsillo de la biblioteca de la localidad, casi siempre libros de Adorno. Las cabezas echan humo. Pero también los corazones arden de deseo. Mick, especialmente, tiene ganas de enamorarse por fin y de tener sexo. Kurt Palm lo presenta al respecto obrando de modo torpe, pero simpático. Mientras está de vacaciones con su familia en Yugoslavia, Mick conoce a una joven holandesa que lo despoja de su virginidad: se enamora de inmediato de ella, por supuesto, pero la joven parte de un modo totalmente sorpresivo.
De regreso en casa, se entera de que uno de los amigos, uno apodado Candy, el mejor de todos ellos en la escuela, ha arrojado piedras contra
los escaparates del banco, a modo de como muestra de resistencia política contra el «sistema». El joven ha sido expulsado inmediatamente de la escuela y enviado por sus padres a una granja en las montañas. El futuro se perfila incierto. Llega entonces la terrible noticia de que Candy se ha ahorcado.
Kurt Palm nos cuenta acerca del fin de la infancia y del comienzo de algo que, de un modo bastante poco nítido, llamamos vida. Estamos ante una novela escrita con ligereza, pero por una mano que jamás pierde la concentración, un texto subrepticiamente ingenioso. Palm se revela como un creador de diálogos de gran talento. Las conversaciones son ligeras y han sido tomadas con acierto de la realidad.
La novela, con su título delicadamente irónico [Revolución playera], no es un libro mustio; a pesar de las pérdidas y los golpes del destino no es ni siquiera una pieza melancólica. Al contrario: a menudo es divertida y lograda de principio a fin.

Resumen de la reseña de Alexander Kluy del 20 de febrero de 2017,
traducido por José Aníbal Campos

>> Incentives

 

 

Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Vitomil Zupan Menuett für Gitarre (zu 25 Schuss) (Guggolz Verlag, 2021) - online

Mo, 29.11.2021, 19.00 Uhr Buchpräsentation mit Lesung & Gespräch Die Veranstaltung kann über...

Lesegebärden - VERSCHOBEN AUF 2022

Do, 02.12. bis Fr, 03.12.2021 Tagung mit Vorträgen, Lesung & Gespräch Die Tagung wird auf...

Ausstellung
"Organisieren Sie sich!" – der Erste Österreichische Schriftstellerkongress 1981 und seine Nachwirkungen

Ausstellung anlässlich 30 Jahre Literaturhaus Wien 27.09.2021 bis 27.01.2022 Es war ein...

Tipp
OUT NOW – flugschrift Nr. 36 Judith Nika Pfeifer

das rauschende licht - staub through words: another form of reading a visual and moving one So...

INCENTIVES - AUSTRIAN LITERATURE IN TRANSLATION

Neue Buchtipps zu Thomas Arzt, Doris Knecht, Hanno Millesi und Teresa Präauer auf Deutsch,...