logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   
Facebook Literaturhaus Wien Instagram Literaturhaus Wien

FÖRDERGEBER

Bundeskanzleramt

Wien Kultur

PARTNER/INNEN

Netzwerk Literaturhaeuser

mitSprache

arte Kulturpartner

traduki

Incentives

Bindewerk

kopfgrafik mitte

Ida Cerne

 

Ida Cerne kommt ursprünglich aus Serbiens Hauptstadt Belgrad, ist aber nach der ersten Klasse Volksschule nach Washington D.C gezogen. Allerdings kehrte sie nach Beendigung ihres Studiums kultureller Anthropologie am Macalester College in St. Paul, Minnesota dauerhaft nach Europa zurück. Dort studierte sie Übersetzung in Wien, wo sie bis heute lebt, und ist spezialisiert auf die Übersetzung von Poesie, Fiktion, Drehbüchern und akademischen Texten von Deutsch, aber auch von Serbisch und Russisch, auf Englisch.

________________________________
 

Ida Cerne is originally from Belgrade, Serbia but moved to Washington D.C. when she started first grade, coming back to Europe for good after she majored in Cultural Anthropology from Macalester College in St. Paul, Minnesota. She then studied translation in Vienna, where she still lives and specializes in translating poetry, fiction, screenplays and academic papers mainly from German, but also from Serbian and Russian, into English.
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Österreichische Staatspreise für literarische Übersetzung 2019 & 2020 –
Ein Abend vom Übersetzen

Fr, 25.06.2021, 19.00 Uhr Rede, Gespräch & Lesung | Literaturhaus Wien Bibliothek Die...

Österreichische Staatspreise für literarische Übersetzung 2019 & 2020 –
Preisverleihung

So, 27.06.2021, 11.00 Uhr Preisverleihung | Literaturhaus Wien Bibliothek Die Veranstaltung kann...

Ausstellung
Claudia Bitter – Die Sprache der Dinge

verlängert bis 30.06.2021 Seit rund 15 Jahren ist die Autorin Claudia Bitter auch bildnerisch...

Tipp
OUT NOW: flugschrift Nr. 35 von Bettina Landl

Die aktuelle flugschrift Nr. 35 konstruiert : beschreibt : reflektiert : entdeckt den Raum [der...

INCENTIVES - AUSTRIAN LITERATURE IN TRANSLATION

Neue Buchtipps zu Ljuba Arnautovic, Eva Schörkhuber und Daniel Wisser auf Deutsch, Englisch,...