logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   
Facebook Literaturhaus Wien Instagram Literaturhaus Wien

FÖRDERGEBER

Bundeskanzleramt

Wien Kultur

PARTNER/INNEN

Netzwerk Literaturhaeuser

mitSprache

arte Kulturpartner

Incentives

Bindewerk

kopfgrafik mitte

Stefan Baghiu & Ernest Wichner – Rumänisch-deutsche Begegnung im Medium des Gedichts


Stefan Bahhiu, Foto: Robert-Adrian Gavrilescu

Ernest Wichner, Foto: Ingo Wilhelm

Mo, 28.09.2015, 19.00 Uhr

Lesung & Gespräch | Rumänisch und Deutsch

Mit seinem ersten Gedichtband Spre Sud, la Laceni (zu Deutsch: „Nach Süden, nach Laceni“, Cartea Româneasca Publishing House, 2013) hat Stefan Baghiu vor zwei Jahren in Rumänien große Aufmerksamkeit erregt.
Im Rahmen des Writer in Residence-Programmes von Bundeskanzleramt und KulturKontakt Austria ist der 1992 in Piatra Neamt/Rumänien geborene Lyriker im August und September 2015 zu Gast in Wien.

Ernest Wichner, geb. 1952 in Guttenbrunn (Banat, Rumänien) und seit 1975 in Deutschland lebender Autor, Übersetzer und Leiter des Literaturhauses Berlin, hat die Gedichte von Stefan Baghiu ins Deutsche übersetzt. Er stellt den Autor vor und liest aus seinem eigenen Gedichtband bin ganz wie aufgesperrt (Das Wunderhorn, 2010).
Im Anschluss an die Lesungen sprechen die beiden Lyriker sowie ein/e Vertreter/in des Rumänischen Buchzentrums CENNAC über die Literaturszene in Rumänien.

Lesung: Stefan Baghiu
Lesung der deutschen Übersetzung: Till Firit
Moderation & Lesung: Ernest Wichner
Musikalische Begleitung: Yorgos Nousis (Gitarrist und Komponist)

(Veranstaltet von KulturKontakt Austria in Kooperation mit dem Literaturhaus Wien und dem Rumänischen Kulturinstitut Wien)


Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Super LeseClub mit Diana Köhle & David Samhaber - online

Mo, 17.05.2021, 18.30 bis 20.30 Uhr Leseclub für Leser/innen von 15 bis 22 Jahren Achtung:...

Natascha Gangl DAS SPIEL VON DER EINVERLEIBUNG. FREI NACH UNICA ZÜRN (Starfruit, 2020) featuring Rdeca Raketa - online

Di, 18.05.2021, 19.00 Uhr Buchpräsentation mit Performance-Konzert Die Veranstaltung kann über...

Ausstellung
Claudia Bitter – Die Sprache der Dinge

verlängert bis 30.06.2021 Seit rund 15 Jahren ist die Autorin Claudia Bitter auch bildnerisch...

Tipp
OUT NOW: flugschrift Nr. 34 von Monika Rinck

In einer Zeit, in der Planungsprozesse wöchentlich verändert und angepasst werden – an...

Programmschwerpunkt 100 Jahre Erich Fried

Anlässlich des 100. Geburtstags von Erich Fried (geb. 06.05.1921/Wien, gest. 22.11.1988 in...