logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   
Facebook Literaturhaus Wien Instagram Literaturhaus Wien

FÖRDERGEBER

Bundeskanzleramt

Wien Kultur

PARTNER/INNEN

Netzwerk Literaturhaeuser

mitSprache

arte Kulturpartner

Incentives

Bindewerk

kopfgrafik mitte

"Die Spitzen-Elf" – Junge rumänische Lyrik


Die IG Übersetzerinnen Übersetzer hat 2020 die Repräsentation Österreichs im Literatur-Netzwerk Traduki übernommen und das Projekt somit ins Literaturhaus Wien geholt.
Im aktuellen Traduki-Podcast zum Thema "Junge rumänische Lyrik" unterhält sich Nadja Grössing mit Daria Schnut-Hainz, der Übersetzerin der zweisprachigen Anthologie "Die Spitzen-Elf/Primul unsprezece", die der Schriftsteller und Literatur-Experte Bogdan Cosa aus Bukarest bei danube books herausgegeben hat. Der Band ist eine Entdeckungsreise in die Lebensrealität von elf Lyrikerinnen und Lyrikern, deren prekäre Gegenwart zwischen totalitärer Vergangenheit und Weltoffenheit oszilliert.

Zum Podcast: 
*
https://traduki.eu/die-spitzen-elf-junge-rumaenische-lyrik/
* https://youtu.be/dY52d6tl1PE

Traduki ist ein Netzwerk zum Austausch von Literaturen zwischen dem deutschen Sprachraum und den Ländern Südosteuropas sowie zwischen den südosteuropäischen Sprachen. Beteiligt daran sind Deutschland, Liechtenstein, Österreich, die Schweiz, alle Nachfolgestaaten Jugoslawiens, Albanien, Bulgarien und Rumänien.

Daria Schnut-Hainz (geb. 1980) studierte Deutsche Philologie in Wien sowie Germanistik und Anglistik in Temeswar und Iassy. Sie lebt derzeit in Wien, wo sie als selbstständige Übersetzerin und Dolmetscherin aus dem Rumänischen/Englischen ins Deutsche und vice versa arbeitet.

Ein Projekt der IG Übersetzerinnen Übersetzer für Traduki, mit freundlicher Unterstützung des BMKÖS.


Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
tradukita poezio – Poesie aus Südosteuropa - online

Mi, 21.04.2021, 19.00 Uhr Lesungen & Gespräch Die Veranstaltung kann über den Live Stream auf...

BlauPause* von .aufzeichnensysteme - VERSCHOBEN AUF HERBST 2021

Do, 22.04.2021, 19.00 Uhr Lesungen Der neue Termin wird sobald wie möglich bekannt gegeben. Mit...

Ausstellung
Claudia Bitter – Die Sprache der Dinge

verlängert bis 22.04.2021 Seit rund 15 Jahren ist die Autorin Claudia Bitter auch bildnerisch...

Tipp
OUT NOW: flugschrift Nr. 34 von Monika Rinck

In einer Zeit, in der Planungsprozesse wöchentlich verändert und angepasst werden – an...

Programmschwerpunkt 100 Jahre Erich Fried

Anlässlich des 100. Geburtstags von Erich Fried (geb. 06.05.1921/Wien, gest. 22.11.1988 in...