Anja Malich – neue Geschäftsführerin der IG Übersetzerinnen Übersetzer

Seit 1. März 2022 ist die diplomierte Übersetzerin Anja Malich neue Geschäftsführerin der IG Übersetzerinnen Übersetzer. Sie folgt in dieser Funktion Brigitte Rapp, die sich in die Pension verabschiedet hat.

Anja Malich studierte Literaturübersetzen (Französisch und Englisch) in Düsseldorf und Nantes. Danach arbeitete sie sowohl angestellt als auch selbstständig in unterschiedlichen Bereichen der Buchbranche, u.a. als Contracts und Foreign Sales Manager in einem Kinder- und Jugendbuchverlag in Sydney und als Texterin in der Werbebranche in Frankfurt am Main. Ab 2000 war sie hauptberuflich als Literaturübersetzerin tätig und hat bislang mehr als 60 Bücher übersetzt, darunter Kinder- und Jugendliteratur, Belletristik und Sachbücher.

Sie kennt das Metier der Textproduktion und des Übersetzens also aus unterschiedlichen Perspektiven und ist durch ihr Engagement als Mentorin im Programm Mentoring für Künstlerinnen der Kultursektion des Bundeskanzleramts oder als Mitglied der Übersetzungsjury der Stadt Wien auch mit wichtigen Institutionen der österreichischen Kulturlandschaft vertraut. Ihre Fähigkeit, Netzwerke im Literatur- und Buchbereich aufzubauen und Synergien zu nutzen, wird sie nun auch auf berufspolitischer Ebene einbringen.

Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit im Literaturhaus und heißen Anja Malich als neue Geschäftsführerin der IGÜ herzlich willkommen!

• Kontakt: a.malich@l5iitem/raturhaus._z+wlvat
• Website: anjamalich.com

(14. 03. 2022)