logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   
Facebook Literaturhaus Wien Instagram Literaturhaus Wien

FÖRDERGEBER

Bundeskanzleramt

Wien Kultur

PARTNER/INNEN

Netzwerk Literaturhaeuser

mitSprache

arte Kulturpartner

traduki

Incentives

Bindewerk

kopfgrafik mitte

Helmuth Schönauer: Bürger Metzger Meisterin.

Tiefprovinz-Roman.
Innsbruck: Kyrene, 2004.
128 S.; brosch.; Eur[A] 12,00.
ISBN 3-900009-00-7.

Link zur Leseprobe

Der Sumpf der Provinz ist ein beliebtes Thema in der österreichischen Literatur. Nicht zuletzt bei Helmuth Schönauer. Diesmal ist es Innsbruck, woran sich seine spitze Feder entlädt, die "Metropole" Tirols, wo sich alles um den Fleischkäs dreht, um eine deftige Bürgermeisterin, Metzgerin im bürgerlichen Beruf, und um ihren mit Unterwäsche handelnden Stellvertreter. Ein hübsches Grüppchen.

Es werden essentielle Fragen geklärt, etwa: Wer regiert in Schasibody? oder: Wer powert am femininsten? Neben der Bayernparade besuchen wir die Fleischakademie der Weltstadt der Provinz, spielen "Fang die Kuh!" und erhalten tiefen Einblick in die Lokalpolitik. Und wenn das alles nichts nützt, dann wird "notgewichst". Mit einem Wort: "Bürger Metzger Meisterin" ist die reinste Tourismuswerbung für Tirol und seine Hauptstadt.

Es wäre nicht Helmuth Schönauer, würde hier nicht ausgiebig geschimpft und zöge man alle und jeden und alles und nichts durch den Kakao. Manchmal in ironisch feiner und dadurch erst recht bösartiger Replik - das sind die amüsantesten Stellen - und manchmal in recht derben Worten und reichlich plump. Abwechslung muss sein. Und die Kunst der Nörgelei kennt mehrere Tonarten.

Trotzdem ist es gerade mit der Abwechslung leider nicht allzu weit her. Das eine oder andere Déjà-Vu-Erlebnis ist nicht auszuschließen, der Eindruck drängt sich immer wieder auf, so manches so oder so ähnlich schon einmal gelesen zu haben, und zwar bei Helmuth Schönauer höchstpersönlich. Er beginnt sich doch allmählich selbst zu wiederholen.
Oder, anders betrachtet: Er feilt an seinem unverwechselbaren Stil. Das ist wohl eine Frage der Betrachtungsweise.

Und dieses stete Changieren des Stils zwischen Bildungsbürgertum und ordinärster Ausdrucksweise ist tatsächlich typisch für Schönauer. Man mag das goutieren oder auch nicht, Tatsache ist: Es ist sein Markenzeichen. Ebenso die Übertreibung und die zynische Betrachtung provinziellen Stumpfsinns. Sei es nun österreichischer oder litauischer wie jüngst in "Der eingecremte Blick auf Vilnius" (2002).

An Humor mangelt es jedenfalls nicht. "Bürger Metzger Meisterin" ist wieder mal ein Buch, das sich selbst nicht ganz ernst nimmt. Ein Buch, das den eigenen Standpunkt lächerlich macht, indem es nichts gelten lässt, was seinem Zynismus widersprechen könnte, und außerdem jedwede Intelligenzäußerung aus der Provinz äußert ... während es eben jene augenzwinkernd auf den Buchmarkt wirft.

Sabine E. Selzer
6. April 2004

Originalbeitrag

 

 

 

 

 

Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Sehr geehrte Veranstaltungsbesucher
/innen!

Wir wünschen Ihnen einen schönen und erholsamen Sommer und freuen uns, wenn wir Sie im September...

Ausstellung

Tipp
OUT NOW: flugschrift Nr. 35 von Bettina Landl

Die aktuelle flugschrift Nr. 35 konstruiert : beschreibt : reflektiert : entdeckt den Raum [der...

INCENTIVES - AUSTRIAN LITERATURE IN TRANSLATION

Neue Buchtipps zu Ljuba Arnautovic, Eva Schörkhuber und Daniel Wisser auf Deutsch, Englisch,...