logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   
Facebook Literaturhaus Wien Instagram Literaturhaus Wien

FÖRDERGEBER

Bundeskanzleramt

Wien Kultur

PARTNER/INNEN

Netzwerk Literaturhaeuser

mitSprache

arte Kulturpartner

traduki

Incentives

Bindewerk

kopfgrafik mitte

Leseprobe: Hansjörg Zauner: "die ofensau muss raus."

eine concorde ist in diesen text hineingeschlitzt. tausend teile liegen wild verstreut umher. splitter. metallsplitter. geruchssplitter. textsplitter. alles. alles. alles. alles alles alles durcheinander. so reißt der text dann weiter. schluckt wie wir sehen also die concordeteilchen. knöchel angeknackst. textknöchel hat concordeteilchen also doch noch angeknackst. die textteilchen fliegen aufeinander mit.
ein gerät zum aufkratzen der sonne. eine maschine zum knöpfen der fäden luft. einen apparat zum ausranden des radierens zeit. eine maschine zum umföhnen meiner glatze wild. einen apparat zum umkernen der ränder saft. ein gerät zum durchschlüpfen der löcher stern. einen apparat zum zuspitzen des wassers pfeil. ein gerät zum durchtauchen der wörter spagat. eine maschine zum zusammenlegen des schattens tuch ...
die concorde ist schließlich in den wortresten gelandet. dort konnte sie ganz schnell repariert werden. lötstellen sind dabei und liegen innerhalb meiner haut. ich streiche darüber und erhalte den film. der film fährt in zeitlupe durchs geschehen.
(S. 14)

© 2005, Literaturverlag Droschl, Graz-Wien.
Publikation mit freundlicher Genehmigung des Verlags.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Österreichischer Staatspreis für literarische Übersetzung 2021

So, 03.07.2022, 11.00 Uhr Preisverleihung Die Veranstaltung kann entweder über den Live Stream...

JungeLiteraturhausWerkstatt mit Special Guest Sandra Gugic

Mo, 04. bis Mi, 06.07.2022, 10.00–15.00 Uhr Dreitägiger Schreibworkshop für 14- bis 20-Jährige Du...

Ausstellung

Tipp
flugschrift Nr. 39 von Herta Müller

In Kooperation mit dem internationalen Literaturfestival Erich Fried Tage erscheint dieser Tage...

INCENTIVES - AUSTRIAN LITERATURE IN TRANSLATION

Buchtipps zu Kaska Bryla, Doron Rabinovici und Sabine Scholl auf Deutsch, Englisch, Französisch,...