logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   
Facebook Literaturhaus Wien Instagram Literaturhaus Wien

FÖRDERGEBER

Bundeskanzleramt

Wien Kultur

PARTNER/INNEN

Netzwerk Literaturhaeuser

mitSprache

arte Kulturpartner

traduki

Incentives

Bindewerk

kopfgrafik mitte

Rüdiger Görner: Wortwege.

Zugänge zur spätmodernen Literatur.
Tübingen: Klöpfer und Meyer, 1997.
(Promenade 9, hrsg. von Gert Ueding).
150 S., geb.; DM 32.-.
ISBN 3-931402-18-5.

Es ist ein langsames und bedächtiges Herangehen, das der in Großbritannien lehrende Literatur- und Kulturwissenschafter in seinen essayistischen Arbeiten praktiziert; auch der Gegenstand der Aufsätze, die "Spätmoderne", könnte in diesem Sinn kaum treffender bezeichnet sein: Im Unterschied zum Begriff der Postmoderne, der einen scharfen Bruch zum Projekt der Moderne (das solcherart als ein abgeschlossenes gedacht wird) evoziert, drückt sich in der schönen Fügung von der Spätmoderne trotz allem "Danach" ein kontinuierlicher Weitergang der literarhistorischen Dinge aus.

Um zur Spätmoderne zu gelangen, nimmt Görner gerne auch längere Zugangswege in Kauf. Motivische Brücken werden geschlagen, manchmal sind sie von fragiler Art: Gleich im ersten Aufsatz wird dem Bild des romantischen Wandersmannes nachgestellt, wie es sich prototypisch bei Caspar David Friedrich findet. Ein daran anschließender Exkurs über die 'Exilierten' suggeriert ein Naheverhältnis zwischen dem Wandern und dem Auswandern, das einer genaueren Hinterfragung wert gewesen wäre.

Ungetrübt bleibt das Lesevergnügen an Görners Aufsätzen dort, wo sich diese mit weniger verfänglichen Themen wie der Idylle, dem "Ausdruckfieber" oder dem Mythos auseinandersetzen. Die Spuren solcher Motive, an denen es der spätmodernen Literatur nicht mangelt, werden vom Autor zu eher kulinarischen Erkundungen genutzt. Seinen Höhepunkt erreicht diese leichtgängige und anschauliche Art des Schreiben in der Abhandlung "Zur Poesie der Fähre". Um zum Problemfeld des "Übersetzens" zu gelangen (das von Ungaretti über Bachmann bis hin zu Francis Ponge abgehandelt wird), expediert Görner den Leser in die griechische Unterwelt: Charon wartet am Ufer der Lethe und die Worte dienen fortan als Fährgeld.

Detailreiche Aufsätze hat Görner den Themenfeldern "Trümmerliteratur" und "politische Lyrik" (auch dies noch Teile spätmoderner Literatur?) gewidmet. Ersterer akzentuiert das Problem des Beginnes anhand kanonischer Texte von Heinrich Böll, Paul Celan oder Ilse Aichinger. Zweiterer bringt ein Problem, dem sich die engagierte Literatur gegenübersieht, auf einen nicht eben schlechten, weil paradoxalen Punkt: Die Frage nach den Möglichkeiten der ästhetischen Bewertung rührt laut Görner an den Grundlagen des politischen Gedichts, weil in dieser Gattung nicht dasjenige zur Sprache kommt, was für das Bleiben geschaffen sei, sondern dasjenige, was abgeht und fehlt.

Eine interessante Neubewertung nimmt Görner auch hinsichtlich des Österreichers Josef Winkler vor. Dessen Dorfromane werden (zur wohltuenden Abwechslung) einmal nicht im Rahmen der "negativen Heimatliteratur", sondern als neoexpressionistisches Zeugnis gesehen. Starken Widerspruch dürfte die Einschätzung von Elfriede Jelineks Stück "Wolken. Heim" hervorrufen. Den Text als Musterbeispiel des "postmodern leichten Umgangs mit deutscher Tiefe" zu bezeichnen, verstört umso mehr, als das Schreiben der Autorin bislang als paradigmatische Erscheinung jener späten Moderne galt, die Görner in seinem Titel führt.

Klaus Kastberger
18. November 1997

Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Lesegebärden - VERSCHOBEN AUF 2022

Do, 02.12. bis Fr, 03.12.2021 Tagung mit Vorträgen, Lesung & Gespräch Die Tagung wird auf...

TEXT & FILM X – SHOWTIME! - online

Mi, 07.12.2021, 19.00 Uhr Kurzfilmabend mit Poesie und Humor Die Veranstaltung kann über den...

Ausstellung
"Organisieren Sie sich!" – der Erste Österreichische Schriftstellerkongress 1981 und seine Nachwirkungen

Ausstellung anlässlich 30 Jahre Literaturhaus Wien 27.09.2021 bis 27.01.2022 Es war ein...

Tipp
OUT NOW – flugschrift Nr. 36 Judith Nika Pfeifer

das rauschende licht - staub through words: another form of reading a visual and moving one So...

INCENTIVES - AUSTRIAN LITERATURE IN TRANSLATION

Neue Buchtipps zu Thomas Arzt, Doris Knecht, Hanno Millesi und Teresa Präauer auf Deutsch,...