logo kopfgrafik links adresse mitte kopfgrafik rechts
   
Facebook Literaturhaus Wien Instagram Literaturhaus Wien

FÖRDERGEBER

Bundeskanzleramt

Wien Kultur

PARTNER/INNEN

Netzwerk Literaturhaeuser

mitSprache

arte Kulturpartner

traduki

Incentives

Bindewerk

kopfgrafik mitte

Leseprobe: Marietta Böning - "Rückzug ist eine Trennung vom Ort."

(S. 21)


Der Sommer bietet an

Abendröte über Trinkwassersee
Schilf mit Romantikergängen
der Silbermond steigt übers Wellengeplätscher
farbgetönte, durchschattierte Sommernächte, angepriesen im Prospekt

Tags glitzert eine Fischflosse beim Hechtsprung in die Sonne unter Blau
vom Meereshimmel gestohlen, ein über Hitzewallung geschobener
Wasserspiegel
Blitzblanke, in die Sommerfrische gehangte Wettbewerbsvorteile,
dass es einem den Boden unter den Füßen wegzieht

Der Steg ist ein Marketingbrett aus Saunaholz
Der Fremdenverkehr freut sich am Fischbestand
Hier kriegen sie Güster mit sämtlichen Gräten, hier sitzen Sie
vorm Fressen, hier sitzen Sie mitten im Augentod, hier sitzen Sie
live vor der Anglerkulisse

Und wenn sich die Sandpaläste an die Sohlen heften, genießen Sie
einzigartig den Boden unter den Füßen zu spüren
Das ist wie Wegpreschen,
in die Höhe von Luftschlössern preschen
das ist einen Schritt tiefer zu sinken
wo das Wasser den Fuß umspült
es leise knistert im Kies.

Ein Tänzer sucht die Luftbalance
sein Standbein gehorcht Kinderspielen
die Sachen stecken wie im Moor
den Blick auf die Burg gerichtet
auf Stand- oder Landnahme wartend

 

© 2006, Das fröhliche Wohnzimmer Edition, Wien.

Link zur Druckansicht
Veranstaltungen
Österreichischer Staatspreis für literarische Übersetzung 2021

So, 03.07.2022, 11.00 Uhr Preisverleihung Die Veranstaltung kann entweder über den Live Stream...

JungeLiteraturhausWerkstatt mit Special Guest Sandra Gugic

Mo, 04. bis Mi, 06.07.2022, 10.00–15.00 Uhr Dreitägiger Schreibworkshop für 14- bis 20-Jährige Du...

Ausstellung

Tipp
flugschrift Nr. 39 von Herta Müller

In Kooperation mit dem internationalen Literaturfestival Erich Fried Tage erscheint dieser Tage...

INCENTIVES - AUSTRIAN LITERATURE IN TRANSLATION

Buchtipps zu Kaska Bryla, Doron Rabinovici und Sabine Scholl auf Deutsch, Englisch, Französisch,...